El Gran Martín Elías - Mi Par De Polluelos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - Mi Par De Polluelos




Mi Par De Polluelos
My Two Chicks
Ay yo tengo un cultivo
Oh, I have a crop
En mis ilusiones
In my dreams
Sembrado de flores
Sown with flowers
Que lindo jardín
What a beautiful garden
Tengo margaritas
I have daisies
Yo tengo girasoles
I have sunflowers
Orquídeas bonitas
Beautiful orchids
Rosas y jazmín
Roses and jasmine
Pero soy un chupa flor
But I am a hummingbird
Que poco puedo dar
That can give so little
Por que tengo que cuidar
Because I must tend to
Mi último nido de amor
My last nest of love
En el tengo lo mejor
In it I have the best that
Que mi Dios me pudo dar
My God could give me
En el tengo lo mejor
In it I have the best that
Que mi Dios me pudo dar
My God could give me
Un par de polluelos
A couple of chicks
Que llevo en el alma
That I carry in my heart
Y a las madres de ellos
And their mothers
Que a mi acompañan ve!
Who accompany me see!
Un par de polluelos que quiero
A couple of chicks that I love
Y que viven bajo mis alas
And who live under my wings
Un par de polluelos que quiero
A couple of chicks that I love
Y que viven bajo mis alas
And who live under my wings
Los hijos pequeños, son tan vulnerables
Young children are so vulnerable
Por eso sus padres, los deben cuidar
That's why their parents must protect them
Se queda la madre y el palomo sale
The mother stays and the male dove goes out
Atraer más tarde, un poco de pan
To bring a little bread later
Ay cuando yo empiezo a volar
Oh, when I start to fly
El jardín ya salgo a ver
I go out to see the garden
Me dan ganas de olvidar
I feel like forgetting
Que yo tengo que volver
That I have to return
Pero me pongo a pensar
But then I start to think
Que primero esta el deber
That duty comes first
Pero me pongo a pensar
But then I start to think
Que primero esta el deber
That duty comes first
Vuelo bajitico
I fly low
Juntico a las flores
Close to the flowers
Las miro un ratico
I look at them for a while
Y me marcho entonces
And then I leave
Llevando alimento en el pico
Carrying food in my beak
Para que coman mis pichones
For my little ones to eat
Llevando alimento en el pico
Carrying food in my beak
Para que coman mis pichones
For my little ones to eat





Writer(s): Juan Lagos Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.