El Gran Martín Elías - No Tiene Tumba'o - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - No Tiene Tumba'o




No Tiene Tumba'o
Он не зажигательный
Ay yo no digo me quedo callao ella dice que le gusta mi tumba'o, no se que sera, yo no se por que, ella dice que yo doy donde es. Jajajaja
Я молчу, ничего не говорю, а она говорит, что ей нравится моя зажигательность. Не знаю, что это, не знаю, почему, она говорит, что я делаю всё как надо. Ха-ха-ха.
Ay me dijeron que ella tiene novio que es una cosa del otro mundo.
Мне сказали, что у нее есть парень, который просто чудо как хорош.
El pela'o como era delica'o su padre le daba todos los gustos.
Паренек был избалован, его отец исполнял все его прихоти.
El pela'o como era delica'o su padre le daba todos los gustos. MARIPOSAAA
Паренек был избалован, его отец исполнял все его прихоти. БАБОЧКА!
Pero el pelaito no sabia que ella era candela viva.
Но паренек не знал, что она настоящий огонь.
No por que le gusten varios hombres si no otra cosa.
Не потому, что ей нравится много мужчин, а по другой причине.
Le digo candela por que yo conozco la hembra y ese no es el pelaito que le aguanta la tromba
Я говорю "огонь", потому что я знаю эту женщину, и этот паренек не тот, кто выдержит такой ураган.
A ella le gusta los hombres chispa, avispa'o, avispa'o.
Ей нравятся мужчины с огоньком, заводные, энергичные.
Ella dice que el hombre esta muy bueno, pero no hay tumba'o.
Она говорит, что парень очень хорош собой, но в нем нет искры.
A ella le gusta que le den besito, convina'o, convina'o.
Ей нравится, когда ее целуют умело, с фантазией.
Que cuando le vaya a morder la boca, la mano en otro lado
Чтобы, когда я собираюсь укусить ее за губу, моя рука была в другом месте.
Ay el pelaito esta enamora'o la hembra dice no tiene tumba'o.
Паренек влюблен, а она говорит, что он не зажигательный.
El pelaito esta enamora'o la hembra dice no tiene tumba'o.
Паренек влюблен, а она говорит, что он не зажигательный.
Esta poncha'o, esta en hiela'o.
Он замороженный, он как ледышка.
El pelaito no tiene tumba'o.
В пареньке нет огня.
Esta hiela'o esta poncha'o.
Он как ледышка, он замороженный.
Ese pelaito esta es ponchaoooo.
Этот паренек просто замороженный!
Por supuestooo.!!!
Конечно же!!!
II
II
Ay me quedo calla'o yo no digo na, ella dice que le gusta mi tumba'o, yo no se por que, no se que sera, ella dice que yo le doy donde es. A ella.
Я молчу, ничего не говорю, она говорит, что ей нравится моя зажигательность. Я не знаю, почему, не знаю, что это, она говорит, что я делаю всё как надо. Для нее.
Una historia de comedia dice los que se pillan todos lo cuentos.
История забавная, говорят те, кто в курсе всех сплетен.
Me comentan que ella esta aburrida por que es muy son so y como boberto.
Мне рассказывают, что ей скучно, потому что он слишком простой и какой-то глупый.
Me comentan que ella esta aburrida por que es muy son so y el pelao salio bobo.
Мне рассказывают, что ей скучно, потому что он слишком простой, а паренек оказался глупым.
Ay el pelao viene y la visita todas las noches y le cae una conversadera que ni les cuento, habla de lo que hace en recreo y de sus labores y ella que tiene una chispa busca quien le haga el resto.
Паренек приходит к ней каждый вечер и заводит такие разговоры, что вы себе не представляете, говорит о том, что делает на переменах и о своих делах, а она, будучи озорной, ищет того, кто сделает все остальное.
Por que a ella le gusta los hombres chispa, avispa'o, avispa'o.
Потому что ей нравятся мужчины с огоньком, заводные, энергичные.
Por que a ella le gusta que le den besito, convina'o, convina'o.
Потому что ей нравится, когда ее целуют умело, с фантазией.
Que cuando le vaya a morder la boca la mano en otro lado
Чтобы, когда он собирается укусить ее за губу, его рука была в другом месте.
Ella dice que el hombre esta muy bueno, pero no hay tumba'o.
Она говорит, что парень очень хорош собой, но в нем нет искры.
El pelaito esta enamora'o la hembra dice no tiene tumba'o. Nada que ver jajajaja.
Паренек влюблен, а она говорит, что он не зажигательный. Совсем не то, ха-ха-ха.
El pelaito esta enamora'o la hembra dice no tiene tumba'o.
Паренек влюблен, а она говорит, что он не зажигательный.
Esta en hiela'o, Esta poncha'o.
Он как ледышка, он замороженный.
El pelaito no tiene tumba'o.
В пареньке нет огня.
Esta poncha'o, esta hiela'o.
Он замороженный, он как ледышка.
Ese pelaito no tiene tumba'o.
У этого паренька нет огня.
Ni si vuelve a nacer
Даже если родится заново.





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! Feel free to leave feedback.