El Gran Martín Elías - Que Viva El Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - Que Viva El Amor




Que Viva El Amor
Long Live Love
Y vuelvo y te digo, mi amor
And I come back and tell you, my love
Esta canción es con el alma para ti
This song is with soul for you
Mi Monalisa
My Monalisa
¿Qué sería de si no te tengo?
What would I be without you?
¿Qué sería de un sentimiento
What would become of a feeling
Que ha nacido y vive en mí?
That has been born and lives in me?
Y es el amor que por ti siento
And it is the love that I feel for you
No le temo a nada, yo estoy convencido
I fear nothing, I am convinced
Que tu corazón es para solito
That your heart is all mine
Para darle todo así sin miedo
To give it all without fear
Sin frenos, te amo, te quiero
Without brakes, I love you, I want you
Que viva el amor
Long live love
Que viva el tiempo cuando estoy contigo
May the time live long when I'm with you
Que viva Dios por ser así conmigo
May God live for being like this with me
Por regalarme a la mejor del mundo, la mujer que amo
For giving me the best in the world, the woman I love
Y que viva el amor
And may love live on
Que sea esta vida y una más contigo
May this be life and one more with you
Que la tristeza echemos al olvido
May we forget sadness
Que te enamores de y de estar a mi lado
May you fall in love with me and being by my side
Yo pienso en tu amor
I think of your love
Respiro tu amor
I breathe your love
Me atrevo a decir que muero por ti
I dare say I die for you
Que solo es para ti, mi vida
That it is only for you, my life
Que viva el amor
Long live love
Que viva el tiempo cuando estoy contigo
May the time live long when I'm with you
Que viva Dios por ser así conmigo
May God live for being like this with me
Por regalarme a la mejor del mundo, la mujer que amo
For giving me the best in the world, the woman I love
(Mucho, mucho, mucho, mucho
(A lot, a lot, a lot, a lot
Mucho, mucho, mucho, bastante)
A lot, a lot, a lot, a lot)
Para Claire y Juan Eduardo
For Claire and Juan Eduardo
Son amores de su mamá y de su papá
They are the loves of their mom and dad
¡Dios los bendiga!
God bless you all!
Cuánto quiero devolver el tiempo
How much I want to go back in time
Y sentir tu primer beso
And feel your first kiss
Para verte sonreír
To see you smile
Y no causarte sufrimiento
And not cause you suffering
Me arrepiento porque fui un villano a veces
I regret that I was a villain at times
Me tocó luchar con mi otro yo más fuerte
I had to fight with my other stronger self
Pero como a Dios nadie le gana
But since God defeats everyone
Lo nuestro es palabra, es eterno
Ours is a word, it is eternal
Que viva el amor
Long live love
Que viva el tiempo cuando estoy contigo
May the time live long when I'm with you
Que viva Dios por ser así conmigo
May God live for being like this with me
Por regalarme a la mejor del mundo, la mujer que amo
For giving me the best in the world, the woman I love
Y que viva el amor
And may love live on
Que sea esta vida y una más contigo
May this be life and one more with you
Que la tristeza echemos al olvido
May we forget sadness
Que te enamores de y de estar a mi lado
May you fall in love with me and being by my side
Ay, yo pienso en tu amor
Oh, I think of your love
Respiro tu amor
I breathe your love
Me atrevo a decir que muero por ti
I dare say I die for you
Que solo es para ti, mi vida
That it is only for you, my life
Y que viva el amor
And may love live on
Que viva el tiempo cuando estoy contigo
May the time live long when I'm with you
Que viva Dios por ser así conmigo
May God live for being like this with me
Por regalarme a la mejor del mundo, la mujer que amo
For giving me the best in the world, the woman I love
Con toda mi alma hoy les desea
With all my soul today I wish you
La mamá Paulele Lalia, Jaime
Mom Paulele Lalia, Jaime
Que las amo mucho, mucho, mucho
That I love you very, very, very much





Writer(s): Sergio Luis Avila Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.