Te Amaré - El Gran Martín Elías translation in German

Te Amaré

Cada vez que tu besas mis labios me siento en el cielo
Tu llenaste toda mi existencia con tu sonrisa
Desde que llegaste que volví una persona feliz
Y estos versos son para que sepas cuanto te querio

Ay Te amaré, Te Amaré, Te Amaré hasta el final de mi vida
Te amaré, Te Amaré, Te Amaré por que te lo mereces, oye mi amor
Ay Te amaré, Te Amaré, Te Amaré por que este amor es tan grande
Que me toca vivir varias vida para poder amarte

Yo nunca sentí lo que siento contigo
Siento que estoy en la mitad de un sueño
Un sueño lindo un sueño bello

Te amaré, Te Amaré, Te Amaré hasta el final de mi vida
Te amaré, Te Amaré, Te Amaré por que te lo mereces

Tienes la sonrisa mas bonita que yo he visto en mi vida
Tu manera de besar mis labios es diferente muakk
Por eso quiero pasar la vida cerquita de ti, Ay ve
Por que ese amor que contraen tus ojos cambió mi suerte

Te amaré, Te Amaré, Te Amaré hasta el final de mi vida
Te amaré, Te Amaré, Te Amaré por que te lo mereces, oye mi amor

Ay Te amaré, Te Amaré, Te Amaré por que este amor es tan grande
Que me toca vivir varias vida para poder amarte
Yo nunca sentí lo que siento contigo
Siento que estoy en la mitad de un sueño
Un sueño lindo un sueño bello
Te amaré, Te Amaré, Te Amaré hasta el final de mi vida
Te amaré, Te Amaré, Te Amaré por que te lo mereces.

Ich werde dich lieben

Jedes Mal, wenn du meine Lippen küsst, fühle ich mich wie im Himmel
Du hast meine ganze Existenz mit deinem Lächeln erfüllt
Seit du gekommen bist, bin ich wieder ein glücklicher Mensch
Und diese Verse sind dafür, damit du weißt, wie sehr ich dich liebe

Oh, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben bis ans Ende meines Lebens
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, weil du es verdienst, hör mal, meine Liebe
Oh, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, weil diese Liebe so groß ist
Dass ich mehrere Leben leben müsste, um dich lieben zu können

Ich habe nie gefühlt, was ich mit dir fühle
Ich fühle mich, als wäre ich mitten in einem Traum
Ein schöner Traum, ein wundervoller Traum

Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben bis ans Ende meines Lebens
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, weil du es verdienst

Du hast das schönste Lächeln, das ich je in meinem Leben gesehen habe
Deine Art, meine Lippen zu küssen, ist anders, muah
Deshalb möchte ich mein Leben ganz nah bei dir verbringen, oh sieh nur
Denn diese Liebe, die deine Augen widerspiegeln, hat mein Schicksal verändert

Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben bis ans Ende meines Lebens
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, weil du es verdienst, hör mal, meine Liebe

Oh, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, weil diese Liebe so groß ist
Dass ich mehrere Leben leben müsste, um dich lieben zu können
Ich habe nie gefühlt, was ich mit dir fühle
Ich fühle mich, als wäre ich mitten in einem Traum
Ein schöner Traum, ein wundervoller Traum
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben bis ans Ende meines Lebens
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, weil du es verdienst.