El Gran Martín Elías - Único en Mi Tipo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - Único en Mi Tipo




Único en Mi Tipo
Unique of My Kind
Y se te ha dado por decir
And you have given yourself to saying
Que para imposible son tus besos
That my kisses are impossible for you
Y que me voy a morir, por eso
And that I'm going to die, because of it
Te equivocas
You're wrong
Eres linda, la más linda,
You are beautiful, the most beautiful,
Pero si por humillarme, me alejo
But if to humiliate me, I walk away
Si crees que eres tan pura
If you think you are so pure
Más que el cielo, que pesar
More than heaven, that's bad
Por creerse Dios
For believing yourself to be God
Ay, muchos que se estrellan
Oh, many who crash
Tam Pun Dan...
Tam Pun Dan...
Ay cierto es que yo, no soy tu
Oh true that I, am not you
Porque eres tan
Because you are so you
Que te crees lo más grande
That you believe yourself to be the greatest
La indispensable, como el sol
The indispensable, like the sun
Yo soy ese que muchas, me quieren
I am he that many, they love me
Que muchas me admiran y me dan amor
That many admire me and give me love
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Unique of my kind I am, I am
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
That you can't change, my love
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Unique of my kind I am, I am
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
That you can't change, my love
Por ser bella, te crees importante
For being beautiful, you believe yourself to be important
La más elegante y hasta más
The most elegant and even more
Pero tienes lo que a Dios no le gusta
But you have that which God doesn't like
Porque Dios disfruta es la humildad
Because God enjoys humility
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Unique of my kind I am, I am
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
That you can't change, my love
Único en mi tipo yo soy, yo no soy, como tu
Unique of my kind I am, I am not, like you
Eso no pasara, eso no cambiara mi amor
That won't happen, that won't change my love
Que se te ha dado por decir
That you have given yourself to saying
Yo jamás voy a estar a tu altura
I will never be on your level
Que yo estoy en el suelo y en la luna
That I am on the ground and you are on the moon
Te equivocas
You're wrong
Ante todo soy persona
First of all I am a person
Y por persona, yo merezco respeto
And as a person, I deserve respect
Linda dama que se cree nació en la torre, de babel
Pretty lady who believes she was born in the tower, of babel
Te cuidado muchachita
Be careful little girl
Que te quemas ni el papel
That you don't burn yourself on paper
Cierto es que tú, no serás como yo
True that you, won't be like me
Porque yo, no he nacido en castillos
Because I, was not born in castles
Soy muy sencillo, natural
I am very simple, natural
Pero un hombre bajado del cielo
But a man come down from heaven
Yo compongo y canto y eso me hace especial
I compose and sing and that makes me special
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Unique of my kind I am, I am
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
That you can't change, my love
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Unique of my kind I am, I am
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
That you can't change, my love
Por ser bella, te crees importante
For being beautiful, you believe yourself to be important
La más elegante y hasta más
The most elegant and even more
Pero tienes lo que a Dios no le gusta
But you have that which God doesn't like
Porque Dios disfruta es la humildad
Because God enjoys humility
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Unique of my kind I am, I am
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
That you can't change, my love
Único en mi tipo yo soy, yo no soy, como tu
Unique of my kind I am, I am not, like you
Eso no pasara, eso no cambiara.
That won't happen, that won't change.





Writer(s): Alberto Antonio Mercado Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.