El Gran Martín Elías - Único en Mi Tipo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - Único en Mi Tipo




Único en Mi Tipo
Единственная в своем роде
Y se te ha dado por decir
И ты решила заявить,
Que para imposible son tus besos
Что для меня не достижимы твои поцелуи
Y que me voy a morir, por eso
И что я, наверное, умру из-за этого.
Te equivocas
Ты ошибаешься.
Eres linda, la más linda,
Ты прекрасна, самая прекрасная,
Pero si por humillarme, me alejo
Но если я должен унижаться, я уйду
Si crees que eres tan pura
Если ты думаешь, что ты такая чистая
Más que el cielo, que pesar
Чище, чем небо, пожалей себя
Por creerse Dios
За то, что возомнила себя Богом.
Ay, muchos que se estrellan
Многих это погубило
Tam Pun Dan...
Там Пу Дан...
Ay cierto es que yo, no soy tu
Да, верно, что я не ты,
Porque eres tan
Потому что ты такая самовлюбленная,
Que te crees lo más grande
Что считаешь себя самой великой
La indispensable, como el sol
Незаменимой, как солнце.
Yo soy ese que muchas, me quieren
Я тот, кого любят многие,
Que muchas me admiran y me dan amor
Кем восхищаются и дарят мне свою любовь.
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Я уникален, я единственный в своем роде
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
И этого ты не можешь изменить, моя дорогая.
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Я уникален, я единственный в своем роде
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
И этого ты не можешь изменить, моя дорогая.
Por ser bella, te crees importante
Ты считаешь себя важной, потому что ты красива
La más elegante y hasta más
Самая элегантная и даже больше
Pero tienes lo que a Dios no le gusta
Но у тебя есть то, что Богу не нравится
Porque Dios disfruta es la humildad
Потому что Богу нравится смирение.
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Я уникален, я единственный в своем роде
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
И этого ты не можешь изменить, моя дорогая.
Único en mi tipo yo soy, yo no soy, como tu
Я уникален, я единственный в своем роде
Eso no pasara, eso no cambiara mi amor
И этого не будет, это не изменится, моя дорогая.
Que se te ha dado por decir
Как ты смеешь говорить,
Yo jamás voy a estar a tu altura
Что я никогда не буду на твоем уровне
Que yo estoy en el suelo y en la luna
Что я на земле, а ты на луне
Te equivocas
Ты ошибаешься.
Ante todo soy persona
Прежде всего, я человек
Y por persona, yo merezco respeto
И как человек я заслуживаю уважения
Linda dama que se cree nació en la torre, de babel
Прекрасная дама, которая считает, что родилась в башне из слоновой кости
Te cuidado muchachita
Остерегайся, моя девочка,
Que te quemas ni el papel
Ведь ты сгоришь, как бумага.
Cierto es que tú, no serás como yo
Верно, что ты не будешь такой, как я,
Porque yo, no he nacido en castillos
Потому что я не родился в замках
Soy muy sencillo, natural
Я очень прост, естественен,
Pero un hombre bajado del cielo
Но я человек, ниспосланный с небес
Yo compongo y canto y eso me hace especial
Я сочиняю и пою, и это делает меня особенным.
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Я уникален, я единственный в своем роде
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
И этого ты не можешь изменить, моя дорогая.
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Я уникален, я единственный в своем роде
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
И этого ты не можешь изменить, моя дорогая.
Por ser bella, te crees importante
Ты считаешь себя важной, потому что ты красива
La más elegante y hasta más
Самая элегантная и даже больше
Pero tienes lo que a Dios no le gusta
Но у тебя есть то, что Богу не нравится
Porque Dios disfruta es la humildad
Потому что Богу нравится смирение.
Único en mi tipo yo soy, yo soy
Я уникален, я единственный в своем роде
Eso no lo puedes cambiar, mi amor
И этого ты не можешь изменить, моя дорогая.
Único en mi tipo yo soy, yo no soy, como tu
Я уникален, я единственный в своем роде
Eso no pasara, eso no cambiara.
И этого не будет, и не изменится.





Writer(s): Alberto Antonio Mercado Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.