El Gran Silencio - A Ppaso del norte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gran Silencio - A Ppaso del norte




A Ppaso del norte
Шагом на север
Desde Monterrey, Nuevo León a la carga
Из Монтеррея, Нуэво-Леон, в атаку,
Desde el arco iris, acero y montañas
Из радуги, стали и гор,
Manejo este flow desde mis entrañas
Я управляю этим флоу из своих глубин,
Medicina que te salva todas tus mañanas.
Лекарство, которое спасает тебя каждое утро, милая.
Esta de regreso el cumbiambero que tu llamas escoria
Возвращается кумбиамберо, которого ты называешь отбросом,
Eso lo llevo muy sutil en mi memoria
Это я держу в своей памяти очень тонко,
Se hace presente para su gente
Предстаю перед своими людьми,
Con este sonido que te suena diferente.
С этим звуком, который звучит для тебя по-другому.
Vuela y vuela y vuela y vuela (ouh, ouh, ouh)
Летит и летит, и летит, и летит (оу, оу, оу),
El flow que manejo de la vieja escuela
Флоу, которым я управляю, из старой школы,
Un paseo por silaba, rimando, robando.
Прогулка по слогам, рифмуя, воруя,
Aunque te duela la métrica es la lírica pacifica especifica
Даже если тебе больно, метрика - это мирная, специфическая лирика,
La traigo en el porte.
Я несу ее в себе.
¿Que no me has mirado? ¿No ves algo raro?
Разве ты не видела меня? Не видишь ничего странного?
Pues vengo llegando y estoy de regreso
Ведь я только что приехал и вернулся,
A tus oídos con mi sonido lleno de aderezo, ajua.
К твоим ушам с моим звуком, полным приправ, ахуа.
A paso del norte cual pájaro errantev
Шагом на север, как блуждающая птица,
Oy por el mundo marcando mi rumbo.
Лечу по миру, отмечая свой путь.
A paso del norte me voy extendiendo
Шагом на север я распространяюсь,
Voy por el mundo subiendo y subiendo.
Иду по миру, поднимаясь и поднимаясь.
A paso del norte representando
Шагом на север, представляя,
A toda mi gente poniéndola en alto.
Всех моих людей, поднимая их наверх.
A paso del norte queda mi casa
Шагом на север находится мой дом,
Donde disfruto con toda mi raza.
Где я наслаждаюсь со всей моей расой.
Yeah... wop, wop... Macojazz suelta el beat, uh.
Йе... воп, воп... Macojazz, выдай бит, ух.
Canto de ranas y grillos
Пение лягушек и сверчков,
Morrillos corriendo bañándose en ríos
Малыши бегают, купаясь в реках,
Nadando a la deriva y en la ciudad
Плывут по течению, а в городе,
Ya no hay caridad
Уже нет милосердия,
Todos veloces las almas se van.
Все быстротечны, души уходят.
Mas mis recuerdos están en el monte
Но мои воспоминания в горах,
Donde se hacen derechos los hombres;
Где мужчины становятся настоящими мужчинами;
No se ni que, ¿como la ves?
Даже не знаю что, как тебе?
No creo que veas pues esto fue ayer.
Не думаю, что ты понимаешь, ведь это было вчера.
Mas sin embargo amo a mi gente
Но тем не менее, я люблю своих людей,
Trabajadora hora por hora
Трудолюбивых, час за часом,
Sudando las gotas ganándose el pan
В поте лица зарабатывающих хлеб,
Así es mi pueblo pues nada se da.
Таков мой народ, ведь ничего не дается даром.
Se gana el respeto y la honestidad
Зарабатывается уважение, а честность,
Se va perdiendo por las influencias
Теряется из-за влияния,
De los vecinos que todo lo apestan
Соседей, которые все портят,
Y poco a poco nos vamos perdiendo
И понемногу мы теряемся,
Y nomás quedan tan solo un recuerdo.
И остаются лишь воспоминания.
A paso del norte cual pájaro errante
Шагом на север, как блуждающая птица,
Voy por el mundo marcando mi rumbo.
Лечу по миру, отмечая свой путь.
A paso del norte me voy extendiendo
Шагом на север я распространяюсь,
Voy por el mundo subiendo y subiendo.
Иду по миру, поднимаясь и поднимаясь.
A paso del norte representando
Шагом на север, представляя,
A toda mi gente poniéndola en alto.
Всех моих людей, поднимая их наверх.
A paso del norte queda mi casa
Шагом на север находится мой дом,
Donde disfruto con toda mi raza.
Где я наслаждаюсь со всей моей расой.
Yeah... Sonideros underground... wop... auh.
Йе... Звукооператоры андеграунда... воп... ау.
El Gran Silencio esta presente.
El Gran Silencio здесь.
El Gran Silencio esta presente
El Gran Silencio здесь,
Ah ah ah ah ah ah rrrroo (scratch)
А а а а а а ррро (скретч),
Po po po po po po po
По по по по по по по,
Uah uah uah uah uah uah uah uah uah
Уа уа уа уа уа уа уа уа уа,
A paso del norte (wop)
Шагом на север (воп),
Siki si, siki si si, ajuy (me voy extendiendo)
Сики си, сики си си, ахуй распространяюсь),
Don't waile... saundbwoy, bwoy
Не плачь... саундбой, бой,
Uah uah uah uah
Уа уа уа уа,
Me voy extendiendo (auh)
Я распространяюсь (ау),
Siki ah, siki ah ah ah ah rrroo.
Сики а, сики а а а а ррро.
A paso del norte queda mi casa.
Шагом на север находится мой дом.





Writer(s): MARCO ANTONIO HERNANDEZ-GONZALEZ


Attention! Feel free to leave feedback.