Lyrics and translation El Gran Silencio - Con Sangre del Norte

Con Sangre del Norte

Hey, hey, hey

Ya le estamos dimos dando a puro trompos y patadas
El Gran Silencio no se anda con mamadas
Andamos repletos de sangre regiomontana
Gritando ¡guepa-guepa! de la noche a la mañana
Con sangre del norte, ¡con machaca y mitote

Y si una guacharaca suena dentro de un camión
La cumbia te pega en el mero corazón
Y si te prende el alma cuando suena el acordeón
La cumbia colombiana revuelta con rap
Cantando un bugui-bugui
En mi guitarra de Paracho, Michoacán

Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, puya (hey hey hey)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)

El Gran Silencio is in tha flys mi pariente
A bailar aunque cueste lo que cueste
Y saca tu pareja, saca, sácala a bailar
Cuando toca El Gran Silencio todos vamos a gozar

Ya le estamos dimos dando a puro golpe de redoba
Tocando el bajo sexto y el acordeón
Bailando la polka hora tras hora
Cantando unos corridos del merito Nuevo León
Con sangre del norte, ¡con machaca y mitote

Y si una guacharaca suena dentro de un camión
La cumbia te pega en el mero corazón
Y si te prende el alma cuando suena el acordeón
El Gran Silencio es la pura sabrosura
Tocando una canción que solo dura lo que dura
Y cantando raggamuffin norteño
Pásele pariente que esto es lo mero bueno

Everybody, dancing cumbia
Everybody, dancing now
Everybody, dancing cumbia
Everybody, rikacha

Chanki go home con la sangre mexicana
Aquí la cumbia no se acaba con la Tropa Colombiana
Suena, suena el acordeón, cumbia, rap y rock and roll
Cuando toca El Gran Silencio, ¡Jirigo, jirigo

Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, puya (hey hey hey)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)
Bigiri birigi bam bam

Avec le Sang du Nord

Hé, hé, hé

On leur donne des coups de pied et des coups de poing
El Gran Silencio ne se moque pas
On est remplis de sang regiomontano
Criant "guepa-guepa!" du jour au lendemain
Avec le sang du nord, avec de la machaca et du mitote

Et si un guacharaca résonne dans un camion
La cumbia te frappe en plein cœur
Et si ton âme s'enflamme quand l'accordéon résonne
La cumbia colombienne mélangée au rap
Chantant un bugui-bugui
Sur ma guitare de Paracho, Michoacán

Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, puya (hey hey hey)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)

El Gran Silencio est dans les airs, mon pote
Danse, même si ça coûte ce que ça coûte
Et amène ta partenaire, amène-la, amène-la danser
Quand El Gran Silencio joue, on va tous s'amuser

On leur donne des coups de pied à tout casser
Jouant du bajo sexto et de l'accordéon
Dansant la polka heure après heure
Chantant des corridos du mérite Nuevo León
Avec le sang du nord, avec de la machaca et du mitote

Et si un guacharaca résonne dans un camion
La cumbia te frappe en plein cœur
Et si ton âme s'enflamme quand l'accordéon résonne
El Gran Silencio est la pure gourmandise
Jouant une chanson qui dure juste le temps qu'elle dure
Et chantant du raggamuffin du nord
Passe, mon pote, c'est ça le vrai bon

Tout le monde, danse la cumbia
Tout le monde, danse maintenant
Tout le monde, danse la cumbia
Tout le monde, rikacha

Chanki rentre chez toi avec le sang mexicain
Ici, la cumbia ne s'arrête pas avec la Tropa Colombiana
L'accordéon résonne, la cumbia, le rap et le rock and roll
Quand El Gran Silencio joue, Jirigo, jirigo

Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, puya (hey hey hey)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)
Bigiri birigi bam bam