Contra Reloj - El Gran Silenciotranslation in German
Camina
la
gente
de
aquí
para
allá
Die
Leute
gehen
hin
und
her
Se
inundan
las
calles
y
la
ciudad
Die
Straßen
und
die
Stadt
sind
überflutet
Parecen
perderse
en
un
día
triste
Sie
scheinen
sich
an
einem
traurigen
Tag
zu
verlieren
Rompen
sus
deseos,
arman
su
soledad
Zerstören
ihre
Wünsche,
bauen
ihre
Einsamkeit
Por
un
dolor
que
los
consume
Wegen
eines
Schmerzes,
der
sie
verzehrt
Por
un
dolor
que
los
consume
Wegen
eines
Schmerzes,
der
sie
verzehrt
Un
recuerdo
que
se
va
Eine
Erinnerung,
die
vergeht
Recuerdo
que
se
va
Erinnerung,
die
vergeht
Por
un
dolor
que
los
consume
Wegen
eines
Schmerzes,
der
sie
verzehrt
Por
un
dolor
que
los
consume
Wegen
eines
Schmerzes,
der
sie
verzehrt
Un
recuerdo
que
se
va
Eine
Erinnerung,
die
vergeht
El
tiempo
pasa,
el
tiempo
se
va
Die
Zeit
vergeht,
die
Zeit
geht
dahin
Se
arrugan
sus
almas,
se
va
la
claridad
Ihre
Seelen
bekommen
Falten,
die
Klarheit
schwindet
La
noche
es
mi
amiga
y
le
puedo
contar
Die
Nacht
ist
meine
Freundin
und
ich
kann
ihr
erzählen
Todas
mis
alegrías
y
decirle
adiós
All
meine
Freuden
und
ihr
Lebewohl
sagen
A
la
soledad
(soledad)
Zur
Einsamkeit
(Einsamkeit)
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Erinnerungen,
die
es
in
meinem
Leben
gibt
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Erinnerungen,
die
es
in
meinem
Leben
gibt
Y
es
otro
día
que
se
va
Und
es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
Y
es
otro
día
que
se
va
Und
es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Erinnerungen,
die
es
in
meinem
Leben
gibt
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Erinnerungen,
die
es
in
meinem
Leben
gibt
Es
otro
día
que
se
va
Es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
Es
otro
día
que
se
va
Es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
Me
paso
todo
el
tiempo
dentro
de
una
habitación
Ich
verbringe
die
ganze
Zeit
in
einem
Zimmer
No
encuentro
un
trabajo
y
no
encuentro
un
amor,
pero
bailo
(bailo)
Ich
finde
keine
Arbeit
und
ich
finde
keine
Liebe,
aber
ich
tanze
(tanze)
Todas
las
noches
Jede
Nacht
A
contra
reloj
Gegen
die
Zeit
No
importan
los
momentos,
no
existe
una
razón
Die
Momente
spielen
keine
Rolle,
es
gibt
keinen
Grund
No
importan
los
conciertos,
no
existe
el
corazón,
porque
bailo
(bailo)
Die
Konzerte
spielen
keine
Rolle,
das
Herz
existiert
nicht,
denn
ich
tanze
(tanze)
Todas
las
noches
Jede
Nacht
A
contra
reloj
Gegen
die
Zeit
A
contra
reloj
Gegen
die
Zeit
A
contra
reloj
Gegen
die
Zeit
Me
lleno
de
orgullo
a
veces,
qué
caray
Manchmal
erfülle
ich
mich
mit
Stolz,
was
soll's
Me
hincho
de
ganas,
despido
bondad
Ich
schwill
vor
Tatendrang
an,
strahle
Güte
aus
Parezco
un
borracho
que
se
resiste
Ich
wirke
wie
ein
Betrunkener,
der
sich
weigert
A
romper
sus
deseos,
armar
su
soledad
Seine
Wünsche
zu
zerstören,
seine
Einsamkeit
zu
bauen
Soledad
Einsamkeit
Por
un
dolor
que
me
consume
Wegen
eines
Schmerzes,
der
mich
verzehrt
Por
un
dolor
que
me
consume
Wegen
eines
Schmerzes,
der
mich
verzehrt
Un
amor
que
se
me
va
Eine
Liebe,
die
von
mir
geht
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Erinnerungen,
die
es
in
meinem
Leben
gibt
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Erinnerungen,
die
es
in
meinem
Leben
gibt
Es
otro
día
que
se
va
Es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
Es
otro
día
que
se
va
Es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
Es
otro
día
que
se
va
y
eso
no
puede
ser
Es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
und
das
kann
nicht
sein
Es
un
amor
que
se
nos
va
y
eso
no
puede
ser
Es
ist
eine
Liebe,
die
uns
verlässt
und
das
kann
nicht
sein
Es
un
amor
que
se
nos
va
y
eso
no
puede
ser
Es
ist
eine
Liebe,
die
uns
verlässt
und
das
kann
nicht
sein
Es
otro
día
que
se
va
y
eso
no
puede
ser
Es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
und
das
kann
nicht
sein
Es
un
amor
que
se
nos
va
y
eso
no
puede
ser
Es
ist
eine
Liebe,
die
uns
verlässt
und
das
kann
nicht
sein
Es
otro
día
que
se
va
y
eso
no
puede
ser
Es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
und
das
kann
nicht
sein
Es
otro
día
que
se
va
y
eso
no
puede
ser
Es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
und
das
kann
nicht
sein
Es
un
amor
que
se
nos
va
y
eso
no
puede
ser
Es
ist
eine
Liebe,
die
uns
verlässt
und
das
kann
nicht
sein
Hey,
el
tiempo
pasa
y
pasa
y
pasa
sin
parar
Hey,
die
Zeit
vergeht
und
vergeht
und
vergeht
ohne
Halt
No
puede
ser,
es
otro
día
mas
que
se
nos
va
Das
kann
nicht
sein,
es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
uns
vergeht
El
tiempo
pasa
y
pasa
y
nunca
se
parece
ver
Die
Zeit
vergeht
und
vergeht
und
man
scheint
es
nie
zu
sehen
El
tiempo
pasa
y
pasa
y
nunca
deja
de
correr
Die
Zeit
vergeht
und
vergeht
und
hört
nie
auf
zu
laufen
Ese
tiempo
que
pasa
corriendo
Diese
Zeit,
die
rennend
vergeht
Ese
tiempo
que
pasa
volando
Diese
Zeit,
die
fliegend
vergeht
Ese
tiempo
que
pasa
volando
Diese
Zeit,
die
fliegend
vergeht
Ese
tiempo
que
pasa
corriendo
Diese
Zeit,
die
rennend
vergeht
Es
otro
día
que
se
va
y
eso
no
puede
ser
Es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
und
das
kann
nicht
sein
Es
un
amor
que
se
nos
va
y
eso
no
puede
ser
Es
ist
eine
Liebe,
die
uns
verlässt
und
das
kann
nicht
sein
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Erinnerungen,
die
es
in
meinem
Leben
gibt
Es
otro
día
que
se
va
Es
ist
ein
weiterer
Tag,
der
vergeht
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.