El Gran Silencio - Cumbia Lunera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Gran Silencio - Cumbia Lunera




Cumbia Lunera
Cumbia Lunera
Y esta bonita cumbia titulada: "Cumbia Lunera"
Et cette belle cumbia intitulée : "Cumbia Lunera"
Y nos vamos pa la luna
Et nous allons sur la lune
Con el sabor del Gran Silencio, ¡vámonos!, ¡hey, ya!
Avec la saveur du Grand Silence, allons-y !, hey, maintenant !
Iba caminando por las calles de mi barrio
Je marchais dans les rues de mon quartier
Y una morena se me acercó
Et une brune s'est approchée de moi
Iba caminando por las calles de mi barrio
Je marchais dans les rues de mon quartier
Y una morena se me acercó
Et une brune s'est approchée de moi
Y quiere que le cante en el oído
Et elle veut que je lui chante à l'oreille
La cumbia lunera, cumbia del sol
La cumbia lunera, cumbia du soleil
Y quiere que le cante en el oído
Et elle veut que je lui chante à l'oreille
La cumbia lunera, cumbia del sol
La cumbia lunera, cumbia du soleil
Cumbia lunera, cascabelera
Cumbia lunera, cascabelera
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera
Je dis ce que je dis, je dis, je dis ce que je veux
Vamo pa dentro, vamo pa fuera
On y va, on en sort
Baila rica cumbia con la limo, limonera
Danse une cumbia savoureuse avec le jus de citron, limonera
Baila rica cumbia con la limo, limonera
Danse une cumbia savoureuse avec le jus de citron, limonera
Vamo pa dentro, vamo pa fuera
On y va, on en sort
Luna lunera, cascabelera
Luna lunera, cascabelera
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera
Je dis ce que je dis, je dis, je dis ce que je veux
Uy, uy, uy, uy
Ouais, ouais, ouais, ouais
Uy, uy, uy, uy
Ouais, ouais, ouais, ouais
Uy, uy, uy, uy
Ouais, ouais, ouais, ouais
Uy, ¡hey!
Ouais, hey !
Y esto va para el gran maestro
Et ça va pour le grand maître
Andrés Lambulero
Andrés Lambulero
En su cielo sabanero
Dans son ciel savanero
Iba caminando por las calles de mi barrio
Je marchais dans les rues de mon quartier
Y una morena se me acercó
Et une brune s'est approchée de moi
Iba caminando por las calles de mi barrio
Je marchais dans les rues de mon quartier
Y una morena se me acercó
Et une brune s'est approchée de moi
Y quiere que le cante en el oído
Et elle veut que je lui chante à l'oreille
La cumbia lunera, cumbia del sol
La cumbia lunera, cumbia du soleil
Y quiere que le cante en el oído
Et elle veut que je lui chante à l'oreille
La cumbia lunera, cumbia del sol
La cumbia lunera, cumbia du soleil
Sol, solecito, tan calentito
Soleil, petit soleil, si chaud
Digo lo que digo, digo que te necesito
Je dis ce que je dis, je dis que j'ai besoin de toi
Vamo pa'lante, poco a poquito
On y va, petit à petit
Dame de tu fuego pa prender mi cigarrito
Donne-moi de ton feu pour allumer ma cigarette
Dame de tu fuego pa prender mi cigarrito
Donne-moi de ton feu pour allumer ma cigarette
Vamo pa'lante, poco a poquito
On y va, petit à petit
Sol, solecito, tan calientito
Soleil, petit soleil, si chaud
Digo lo que digo, digo que te necesito
Je dis ce que je dis, je dis que j'ai besoin de toi
Y pa'l compadre
Et pour le compadre
Celso Piña y la Ronda Bogotá
Celso Piña et la Ronda Bogotá
En Valle Verde los príncipes del vallenato, ¡epa!
Dans Valle Verde, les princes du vallenato, hey !
Cumbia lunera, cascabelera
Cumbia lunera, cascabelera
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera
Je dis ce que je dis, je dis, je dis ce que je veux
Vamo pa dentro, vamo pa fuera
On y va, on en sort
Baila rica cumbia con la limo, limonera
Danse une cumbia savoureuse avec le jus de citron, limonera
Baila rica cumbia con la limo, limonera
Danse une cumbia savoureuse avec le jus de citron, limonera
Vamo pa dentro, vamo pa fuera
On y va, on en sort
Luna lunera, cascabelera
Luna lunera, cascabelera
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera
Je dis ce que je dis, je dis, je dis ce que je veux





Writer(s): Carlos Hernandez, Isaac Davila


Attention! Feel free to leave feedback.