Lyrics and translation El Gran Silencio - Cumbia del planeta

Cumbia del planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza
Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Mira que esto pareciera un sueño
De esos locos que transportan los lugares
Vienen y van mis deseos como buen norteño
Volar todo el territorio
Perro suelto con la rabia y fruncido el ceño
Cuelgo tennis por los cables
No me importan los lugares
Son recuerdos de una infancia
Bien gozada y alocada
Brinco techos de la escuela
Trago nueces, fumo delicados
Los padrinos que se fijan
De mis actos y me acusan de ser vago
Y vago es el recuerdo
De mis morras bajo el faro
En la banqueta
Y el cariño y apapacho
Pues la vida es la neta
Y con mi raza y por la plaza
Asi se goza en mi planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza
Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Hoy todos tienen paso suave y buen swing,
Jerseys, gorras chuecas, demasiado bling bling
Todos cachas que tendran en el pim pim
Parecido era antes algo cambia
Todos eran cholos y punketes de boutique
Y me alegro por su ego
Todos quieren sacar ese negro esclavo
Que traen dentro
Como existe la tutsi paleta
Todos tiene su verdad en la jeta
Eso solamente pasa en mi planeta

Y la raza se pasea por mi planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

Y la raza se pasea por mi planeta

Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza
Nubes en el cielo, locos por la plaza
La ranfla rueda lento y con mi rola se desplaza

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style
Cumbia planeta dub style

Cumbia de la planète

Des nuages dans le ciel, des fous sur la place
La bande roule lentement et se déplace avec mon morceau
Des nuages dans le ciel, des fous sur la place
La bande roule lentement et se déplace avec mon morceau

Regarde, ça ressemble à un rêve
De ces fous qui transportent les lieux
Mes désirs vont et viennent comme un bon nordiste
Voler tout le territoire
Un chien en liberté avec la rage et les sourcils froncés
J'accroche des tennis aux câbles
Je me fiche des endroits
Ce sont des souvenirs d'une enfance
Bien vécue et folle
Je saute sur les toits de l'école
Je mâche des noix, je fume des choses délicieuses
Les parrains qui surveillent
Mes actes et m'accusent d'être paresseux
Et le souvenir est vagabond
De mes filles sous le phare
Sur le trottoir
Et l'affection et les câlins
Parce que la vie est la vraie
Et avec ma race et sur la place
C'est comme ça qu'on profite sur ma planète

Des nuages dans le ciel, des fous sur la place
La bande roule lentement et se déplace avec mon morceau
Des nuages dans le ciel, des fous sur la place
La bande roule lentement et se déplace avec mon morceau

Aujourd'hui, tout le monde a un pas doux et un bon swing,
Des maillots, des casquettes de travers, trop de bling bling
Tout le monde comprend qu'ils auront dans le pim pim
C'était pareil avant, quelque chose change
Tout le monde était des cholos et des punkettes de boutique
Et je suis heureux pour leur ego
Tout le monde veut faire sortir cet esclave noir
Qu'ils portent à l'intérieur
Comme il existe la sucette tutsi
Tout le monde a sa vérité sur la figure
Ça n'arrive que sur ma planète

Et la race se promène sur ma planète

Des nuages dans le ciel, des fous sur la place
La bande roule lentement et se déplace avec mon morceau

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

Et la race se promène sur ma planète

Des nuages dans le ciel, des fous sur la place
La bande roule lentement et se déplace avec mon morceau
Des nuages dans le ciel, des fous sur la place
La bande roule lentement et se déplace avec mon morceau

Uuuu uuu uuuuu
Uuuu uuu uuuuu

Cumbia planète dub style
Cumbia planète dub style
Cumbia planète dub style
Cumbia planète dub style
Cumbia planète dub style