El Gran Silencio - Don't Give Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Gran Silencio - Don't Give Up




Don't Give Up
N'abandonne pas
Ok. Capricornioman da original raggamuffin sing y
Ok. Capricornioman au chant, raggamuffin original et
Es directamente desde mty.
C'est directement de Monterrey.
Dos bombotas para subway si countdown
Deux bombes pour le métro si compte à rebours
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up no te rindas my brada
Don t give up, n'abandonne pas mon frère
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up pribapapapapapapapa
Don t give up pribapapapapapapapa
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up no te rindas my brada
Don t give up, n'abandonne pas mon frère
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up pribapapapapapapapasi
Don t give up pribapapapapapapapasi
Mira que mira que viene, el tiempo no se detiene pero no importa,
Regarde, regarde ce qui vient, le temps ne s'arrête pas mais peu importe,
La vida es demasiado corta, síguele, síguele así como vas, y no mires para atrás, el tiempo se pasa muy pronto como todo lo demás,
La vie est trop courte, continue, continue comme ça, et ne regarde pas en arrière, le temps passe très vite comme tout le reste,
Y si tu piensas y piensas y tu piensas que no existe marcha atrás,
Et si tu penses et penses et tu penses qu'il n'y a pas de retour en arrière,
Si te quedas sin hacer nada pronto te arrepentirás,
Si tu ne fais rien, tu le regretteras bientôt,
El tiempo pasa mas y mas y mas, el futuro no es incierto es otra oportunidad.
Le temps passe de plus en plus, l'avenir n'est pas incertain, c'est une autre opportunité.
Para mi que si, para mi que si, para mi que si, para mi que no
Pour moi oui, pour moi oui, pour moi oui, pour moi non
Para ti que si, para ti que si, para ti que si, para ti que no por eso
Pour toi oui, pour toi oui, pour toi oui, pour toi non c'est pour ça que
Síguele, síguele así trabajando para ti,
Continue, continue comme ça à travailler pour toi,
Porque lo mas importante es lo que hay dentro de ti
Parce que le plus important est ce qu'il y a à l'intérieur de toi
Para mi que si, para mi que si, para mi que si, para mi que no
Pour moi oui, pour moi oui, pour moi oui, pour moi non
Para ti que si, para ti que si, para ti que si, para ti que no
Pour toi oui, pour toi oui, pour toi oui, pour toi non
Por eso síguele, síguele así trabajando para ti, porque lo mas importante es lo que hay dentro de ti
Alors continue, continue comme ça à travailler pour toi, parce que le plus important est ce qu'il y a à l'intérieur de toi
Listen all my people, este ritmo little, listen all my people este ritmo súper little,
Écoutez tout mon peuple, ce rythme little, écoutez tout mon peuple ce rythme super little,
Que no para que para que para con el tikiritikiritow,
Qui ne s'arrête pas pour le tikiritikiritow,
Raggamuffin en la casa con el original flow por eso
Raggamuffin à la maison avec le flow original c'est pour ça que
Listen all my people, este ritmo little,
Écoutez tout mon peuple, ce rythme little,
Listen all my people este ritmo súper little,
Écoutez tout mon peuple ce rythme super little,
Que no para que para que para con el tikiritikiritow,
Qui ne s'arrête pas pour le tikiritikiritow,
Raggamuffin en la casa con el original flow
Raggamuffin à la maison avec le flow original
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up no te rindas my brada
Don t give up, n'abandonne pas mon frère
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up pribapapapapapapapa
Don t give up pribapapapapapapapa
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up no te rindas my brada
Don t give up, n'abandonne pas mon frère
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up pribapapapapapapapasi
Don t give up pribapapapapapapapasi
Por eso escucha lo que digo mira, mira, mira, mira, mira buay
Alors écoute ce que je dis regarde, regarde, regarde, regarde, regarde beauté
Olvida lo que pasa y solo piensa en lo que hay
Oublie ce qui se passe et pense juste à ce qu'il y a
Y a todo lo que pasa dile by-by-by-by-bye
Et à tout ce qui se passe dis bye-bye-bye-bye
Y sigue con el riddim every day every night
Et continue avec le riddim tous les jours toutes les nuits
Y escucha lo que digo mira, mira, mira buay
Et écoute ce que je dis regarde, regarde, regarde beauté
Olvida lo que pasa y solo piensa en lo que hay
Oublie ce qui se passe et pense juste à ce qu'il y a
Y a todo lo que pasa dile by-by-by-by-bye
Et à tout ce qui se passe dis bye-bye-bye-bye
Y sigue con el riddim every day every night
Et continue avec le riddim tous les jours toutes les nuits
Para mi que si, para mi que si, para mi que si, para mi que no
Pour moi oui, pour moi oui, pour moi oui, pour moi non
Para ti que si, para ti que si, para ti que si, para ti que no
Pour toi oui, pour toi oui, pour toi oui, pour toi non
Por eso síguele, síguele así trabajando para ti, porque lo mas importante es lo que hay dentro de ti
Alors continue, continue comme ça à travailler pour toi, parce que le plus important est ce qu'il y a à l'intérieur de toi
Para mi que si, para mi que si, para mi que si, para mi que no
Pour moi oui, pour moi oui, pour moi oui, pour moi non
Para ti que si, para ti que si, para ti que si, para ti que no
Pour toi oui, pour toi oui, pour toi oui, pour toi non
Por eso síguele, síguele así trabajando para ti, porque lo mas importante es lo que hay dentro de ti
Alors continue, continue comme ça à travailler pour toi, parce que le plus important est ce qu'il y a à l'intérieur de toi
Listen all my people,
Écoutez tout mon peuple,
Este ritmo little, listen all my people este ritmo súper little,
Ce rythme little, écoutez tout mon peuple ce rythme super little,
Que no para que para que para con el tikiritikiritow,
Qui ne s'arrête pas pour le tikiritikiritow,
Raggamuffin en la casa con el original flow
Raggamuffin à la maison avec le flow original
Por eso
C'est pour ça que
Listen all my people, este ritmo little,
Écoutez tout mon peuple, ce rythme little,
Listen all my people este ritmo súper little,
Écoutez tout mon peuple ce rythme super little,
Que no para que para que para con el tikiritikiritow,
Qui ne s'arrête pas pour le tikiritikiritow,
Raggamuffin en la casa con el original flow
Raggamuffin à la maison avec le flow original
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up no te rindas my brada
Don t give up, n'abandonne pas mon frère
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up pribapapapapapapapa
Don t give up pribapapapapapapapa
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up no te rindas my brada
Don t give up, n'abandonne pas mon frère
Don t give up no te rindas my sista
Don t give up, n'abandonne pas ma belle
Don t give up pribapapapapapapapasi
Don t give up pribapapapapapapapasi
Por eso escucha lo que digo mira, mira, mira, mira, mira buay
Alors écoute ce que je dis regarde, regarde, regarde, regarde, regarde beauté
Olvida lo que pasa y solo piensa en lo que hay
Oublie ce qui se passe et pense juste à ce qu'il y a
Y a todo lo que pasa dile by-by-by-by-bye
Et à tout ce qui se passe dis bye-bye-bye-bye
Y sigue con el riddim every day every night
Et continue avec le riddim tous les jours toutes les nuits
Y escucha lo que digo mira, mira, mira buay
Et écoute ce que je dis regarde, regarde, regarde beauté
Olvida lo que pasa y solo piensa en lo que hay
Oublie ce qui se passe et pense juste à ce qu'il y a
Y a todo lo que pasa dile by-by-by-by-bye
Et à tout ce qui se passe dis bye-bye-bye-bye
Y sigue con el riddim every day every night
Et continue avec le riddim tous les jours toutes les nuits





Writer(s): Carlos Alberto Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.