El Gran Silencio - Electrónica - translation of the lyrics into German

Electrónica - El Gran Silenciotranslation in German




Electrónica
Elektronik
Chuntaros radiopoder
Chuntaros Radiopower
Cinco con 15
Fünf Uhr fünfzehn
Vamos a hablar un poco de silencio
Lass uns ein wenig über Stille sprechen
El gran, El Gran Silencio
El Gran, El Gran Silencio
El Gran Silencio, silencio
El Gran Silencio, Stille
Un hombre es un hombre
Ein Mann ist ein Mann
En cualquier parte del universo
Überall im Universum
La música estridente ha tomado lugar de la ciudad
Die schrille Musik hat die Stadt eingenommen
Electrónica, porque sin ti estoy incompleto
Elektronik, denn ohne dich bin ich unvollständig
Electrónica, porque dices lo que siento
Elektronik, denn du sagst, was ich fühle
Electrónica, porque un hombre no es nada sin electrónica
Elektronik, denn ein Mann ist nichts ohne Elektronik
Ah, arroba punto com
Ah, At Punkt Com
Siente el poder de lo que no puedes hacer
Fühle die Macht dessen, was du nicht tun kannst
La electrónica te dice lo que no puedes hacer
Die Elektronik sagt dir, was du nicht tun kannst
Pero pensamos que el hombre nunca va a ser superado
Aber wir denken, dass der Mensch niemals übertroffen wird
Pues tenemos sentimientos y la música por dentro
Denn wir haben Gefühle und die Musik in uns
We gotta mercy
We gotta mercy
Yo soy un hombre que navega en sus sueños
Ich bin ein Mann, der in seinen Träumen segelt
Y no hay satélite que me lleve con ellos
Und es gibt keinen Satelliten, der mich dorthin mitnimmt
Yo no acepto este diseño
Ich akzeptiere dieses Design nicht
Que es tan solo imitación de Dios
Das nur eine Nachahmung Gottes ist
Porque tenemos sentimientos y la música por dentro
Denn wir haben Gefühle und die Musik in uns
Un hombre es un hombre en cualquier parte del universo
Ein Mann ist ein Mann überall im Universum
El Gran Silencio puro sentimiento, electrónico solo por un momento
El Gran Silencio reines Gefühl, elektronisch nur für einen Moment
Un hombre es un hombre
Ein Mann ist ein Mann
En cualquier parte del universo
Überall im Universum
Electrónica, porque sin ti estoy incompleto
Elektronik, denn ohne dich bin ich unvollständig
Electrónica, porque dices lo que siento
Elektronik, denn du sagst, was ich fühle
Electrónica, porque un hombre no es nada sin electrónica
Elektronik, denn ein Mann ist nichts ohne Elektronik
Ah, arroba punto com
Ah, At Punkt Com
Había un silencio durante una media hora
Es gab eine Stille für etwa eine halbe Stunde
En la frialdad de la música electrónica
In der Kälte der elektronischen Musik
No encontrarás la belleza
Wirst du nicht die Schönheit finden
De una orquesta filarmónica
Eines philharmonischen Orchesters
Ni una guitarra acústica
Noch einer akustischen Gitarre
Que suene donde quiera
Die überall erklingt
Pero hallarás resultados al instante
Aber du wirst sofort Ergebnisse finden
Así de interesantes
Derart interessant
Con la magia tecnológica
Mit der technologischen Magie
Mental y matemática
Mental und mathematisch
De una cajita rítmica
Einer Rhythmusbox
Cómoda y mágica
Bequem und magisch
Cibernética, electrónica
Kybernetisch, elektronisch
Arroba, arroba punto com
At, At Punkt Com
Arroba, arroba punto com
At, At Punkt Com
Ruégale a Dios que no se vaya la luz
Bete zu Gott, dass das Licht nicht ausgeht
Porque será tu triste final
Denn das wird dein trauriges Ende sein
En el silencio podrás encontrar
In der Stille wirst du finden können
Lo hermoso que es el sonar
Wie schön der Klang ist
Un hombre es un hombre
Ein Mann ist ein Mann
En cualquier parte del universo
Überall im Universum





Writer(s): Carlos A Hernandez, Marco Antonio Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.