El Gran Silencio - Libres y Locos (Incluye Tema Oculto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Gran Silencio - Libres y Locos (Incluye Tema Oculto)




Libres y Locos (Incluye Tema Oculto)
Libres y Locos (Incluye Tema Oculto)
Ailaila
Ailaila
El ruco bailarin cruza la calle bailando
Le vieil homme qui danse traverse la rue en dansant
Cruza la calle bailando el ruquito bailarin
Le vieil homme qui danse traverse la rue en dansant
Baila que baila sin fin vive la vida gozando
Il danse sans fin, il savoure la vie
Vive la vida gozando el ruquito bailarin
Il savoure la vie, le vieil homme qui danse
Aila aila ailailarailalara
Aila aila ailailarailalara
Viene bailando con su carretilla cargando papeles carton y varilla
Il arrive en dansant, sa brouette chargée de papier, de carton et de ferraille
Y muy despacito va dando brinquitos pasito y pasito sin fin
Et très lentement, il fait des sauts, un pas après l'autre, sans fin
Porque baila buggi buggi cumbias y danzon
Parce qu'il danse le buggi buggi, les cumbias et le danzón
Viene con la musica en el corazon
Il a la musique dans son cœur
Jerria
Jerria
Ailaila
Ailaila
Don cheno el del callejon habla con los pajaritos
Don Cheno, celui de l'allée, parle aux petits oiseaux
Habla con los pajaritos don cheno el del callejon
Il parle aux petits oiseaux, Don Cheno, celui de l'allée
Todos esos chiquitos todos son rebonitos
Tous ces petits, tous sont charmants
Todos son angelitos y se la llevan en el callejon
Ce sont tous des anges et ils vivent dans l'allée
Aila aila ailailarailalara
Aila aila ailailarailalara
Habla con palomas y con codornices
Il parle aux pigeons et aux cailles
Sunderos urracas con todos platica
Aux pies, aux geais, il parle à tous
Con los sensuaques y con golondrinas
Aux hirondelles et aux martinets
Platica y platica feliz porque dice
Il parle, parle, heureux, car il dit
Que algun día se lo llevaran y que del cielito lindo regresara
Que l'on l'emportera un jour et qu'il reviendra du beau ciel
Jerria
Jerria
Ailaila
Ailaila
Toño el enamorado ya que llegue el camion
Toño, l'amoureux, quand le camion arrive
Ya que llegue el camion toño el enamorado
Quand le camion arrive, Toño, l'amoureux
Se pone colorado cuando ve una mujer
Il rougit quand il voit une femme
Cuando ve una mujer toño el enamorado
Quand il voit une femme, Toño, l'amoureux
Aila aila ailailarailalara
Aila aila ailailarailalara
Vende paletas chicles y bombones
Il vend des sucettes, des chewing-gums et des bonbons
Banderas de coco y hasta duvalines
Des drapeaux en noix de coco et même des duvalines
Vende pollo rostizado al llanero
Il vend du poulet rôti au llanero
Que vende y que vende feliz
Il vend, vend, heureux
Porque toño todo el dia vive muy feliz
Car Toño, toute la journée, vit très heureux
Grita como un charro y se empieza a reir
Il crie comme un charro et se met à rire
Jerria
Jerria
Jerria
Jerria
Ailaila
Ailaila
Ailaila
Ailaila
Somos libres y locos
Nous sommes libres et fous
Pero somos muy pocos
Mais nous sommes très peu
Somos libres y locos
Nous sommes libres et fous
Pero muy pocos pero muy locosJerria
Mais très peu, mais très fous Jerria
Hey!
Hey!





Writer(s): Carlos A. Hernandez Gonzalez, Marco A. Hernandez Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.