Tres Motivos - El Gran Silencio translation in German

Tres Motivos

Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
De una vez como vez, dos más y son tres
Las cosas por las cuales voy llenando
Los lugares de recuerdos
La primera es la ilusión de tener
Un instante una vida que mejor
Que le den gracia a mi existencia
Sabes cuál es la diferencia de
Que yo en tu lugar si te amaría
Y seria aun tan corta la distancia
Para llegar hoy a la alegría
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
La segunda cosa es mi sueño
Que no entiendo ni comprendo
Cuál es la necesidad por la cual lloro
Este camino pedregoso voy siguiendo
A un amor con un corazón
Muy roto como el humo
Se va lento desvaneciendo
Como pierdo tanto tiempo
En sus montañas ovaladas
Y sagradas voy subiendo por
Las colinas de las desgracias voy
Cayendo y viviendo la mentira más
Amarga de mi vida voy de ida
Y vuelta como quien sube
La bastilla de un pantalón
Mi canción se va convirtiendo
En lamento a paso doble
Y lento consumiendo
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Y viviendo de una ilusión mi corazón
Voy viviendo cada minuto un falso sueño
Un falso sueño
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
La tercera es mi obsesión
Que se clava en mi corazón de amor yo muero

Drei Gründe

Um dich herumkreisend, fliege ich
Lebend von einer Illusion eines falschen Traums
Um dich herumkreisend, fliege ich
Lebend von einer Illusion eines falschen Traums
Einmal, wie du siehst, zwei mehr und es sind drei
Die Dinge, wegen derer ich fülle
Die Orte mit Erinnerungen
Die erste ist die Illusion zu haben
Einen Augenblick, ein Leben, das besser
Meiner Existenz Anmut verleiht
Weißt du, was der Unterschied ist
Dass ich an deiner Stelle dich lieben würde
Und die Distanz wäre noch so kurz
Um heute zur Freude zu gelangen
Um dich herumkreisend, fliege ich
Lebend von einer Illusion eines falschen Traums
Um dich herumkreisend, fliege ich
Lebend von einer Illusion eines falschen Traums
Die zweite Sache ist mein Traum
Den ich nicht verstehe noch begreife
Was die Notwendigkeit ist, wegen der ich weine
Diesem steinigen Weg folge ich
Einer Liebe mit einem Herzen
Sehr gebrochen, wie Rauch
Langsam verschwindet es
Wie ich so viel Zeit verliere
Auf ihren ovalen Bergen
Und heiligen steige ich hinauf
Über die Hügel des Unglücks
Falle ich und lebe die Lüge
Die bitterste meines Lebens, ich gehe hin
Und zurück wie jemand, der hochkrempelt
Den Saum einer Hose
Mein Lied verwandelt sich
In ein Klagelied im Doppelschritt
Und langsam verzehrend
Um dich herumkreisend, fliege ich
Und von einer Illusion lebend, mein Herz
Lebe ich jede Minute einen falschen Traum
Einen falschen Traum
Um dich herumkreisend, fliege ich
Lebend von einer Illusion eines falschen Traums
Um dich herumkreisend, fliege ich
Lebend von einer Illusion eines falschen Traums
Die dritte ist meine Besessenheit
Die sich in mein Herz bohrt, vor Liebe sterbe ich