Lyrics and translation El Greco - 15+1

15+1

Yeah, baby
El Greco
Prupata, pum, prupata, prupa, pum

¿En qué problema uste′ se quie' meter?
Dígame, señor agente
Uste′ me quiere arrestar y ven
Uste' me trata 'e delincuente

Yo mi vida debo de resolver
Pa′ darle de come′ a mi gente
Estoy con Dios no con Lucifer
Yo no le temo ni a la muerte

Con el 15 más uno, más uno
Engacha'o en el cuerpo
Escupe fuego y bota humo
Con el 15 más uno y yo fumo
Si otro se cayó muerto
De la pena yo me vacuno

Con el 15 más uno y yo sumo
Siete kilo′ en el puerto
Y yo me voy a ganar mi punto
Con el 15 más uno y yo fumo
Perdona Padre Nuestro
A mí no me mata ninguno

Si tú supiera' dónde he crecio′o, lo que he sufri'o
Entenderías porque de nadie me fío
Sabio consejo, un gitano viejo me dijo
Que proteja mi psicosis y multiplique mis alijos

Y me bendijo (Amén)
800 y me dio una pusca
Y se la dio al que menos problemas se busca
Así se educan, aquí la vida brusca
A mí nadie me asusta, desaparecen como el humo de una hooka

Tenemos corazón con o sin razón (Wooh)
Y el aka suena toko-toko-tón, ¡qué sensación!
Aquí no hay miedo, dime cuántos son
Que van a ver que esto es real, aquí no hay televisión

Con el 15 más uno, más uno (Más uno)
Engacha′o en el cuerpo
Escupe fuego y bota humo
Con el 15 más uno y yo fumo
Si otro se cayó muerto
De la pena yo me vacuno

Con el 15 más uno y yo sumo
Siete kilo' en el puerto (Eh, yeh)
Y yo me voy a ganar mi punto
Con el 15 más uno y yo fumo
Perdona Padre Nuestro
A mí no me mata ninguno (No)

Y míralo, cómo el tiempo ha pasa'o
Par de hermanos preso′, enemigos secuestra′o'
Y el que está al la′o, ese es bueno, mira, ese es demasia'o
Luego se entera de que te han mata′o y es él que se ha alegra'o

Yo no le temo a los rayos, ni a esto′ payo'
Yo soy un gallo: al envidioso lo callo, al chivato lo desmayo
Esperando a que caiga como agua de mayo
No me hagan disparar que por mi ra' que no fallo

My God, forgive me
′Cause all this bitch enemys give reason
To be his last mothafuckin′ breathing
'Tamo′ haciendo ticke', pue′ que se piquen
Puede que se lo apliquen y que por su vida supliquen

My baby diquen, cuánto risión
To' estos payasos van de duros y quisieran ser mi clon (¡Ay!)
Pero, te juro que no quiero su millón
Que ya he tenido má′ de do', dime tú, ¿de qué valió?

Yo lo que quiero es 100
Conducir un Porsche Cayenne (Cayenne)
Que, en los conciertos, tod's me tiren el sostén (Brr)
Estos cabrones no se creen ni en lo que ven
All I need, this li′e o′ sin is me and my girlfriend (¡Prupata!)

Con el 15 más uno, más uno (Más uno)
Engacha'o en el cuerpo
Escupe fuego y bota humo
Con el 15 más uno y yo fumo
Si otro se cayó muerto
De la pena yo me vacuno

Con el 15 más uno y yo sumo
Siete kilo′ en el puerto
Y yo me voy a ganar mi punto
Con el 15 más uno y yo fumo
Perdona Padre Nuestro
A mí no me mata ninguno (No)

15+1

Ouais, bébé
El Greco
Prupata, pum, prupata, prupa, pum

Dans quel pétrin tu veux te fourrer ?
Dites-moi, monsieur l'agent
Vous voulez m'arrêter et vous voyez
Vous me traitez de délinquant

Je dois résoudre ma vie
Pour nourrir les miens
Je suis avec Dieu, pas avec Lucifer
Je ne crains même pas la mort

Avec le 15 plus un, plus un
Branché sur le corps
Il crache du feu et fume
Avec le 15 plus un et je fume
Si un autre est mort
Je me vaccine contre la douleur

Avec le 15 plus un et j'ajoute
Sept kilos au port
Et je vais gagner mon point
Avec le 15 plus un et je fume
Pardonnez-moi Notre Père
Personne ne me tue

Si tu savais où j'ai grandi, ce que j'ai souffert
Tu comprendrais pourquoi je ne fais confiance à personne
Sage conseil, un vieux gitan m'a dit
Que je protège ma psychose et que je multiplie mes planques

Et il m'a béni (Amen)
800 et m'a donné un flingue
Et il l'a donné à celui qui cherche le moins d'ennuis
C'est comme ça qu'on éduque, ici la vie est brutale
Personne ne me fait peur, ils disparaissent comme la fumée d'une chicha

On a du cœur avec ou sans raison (Wooh)
Et l'aka fait toko-toko-ton, quelle sensation !
Ici, il n'y a pas de peur, dis-moi combien ils sont
Ils vont voir que c'est réel, ici il n'y a pas de télévision

Avec le 15 plus un, plus un (Plus un)
Branché sur le corps
Il crache du feu et fume
Avec le 15 plus un et je fume
Si un autre est mort
Je me vaccine contre la douleur

Avec le 15 plus un et j'ajoute
Sept kilos au port (Eh, ouais)
Et je vais gagner mon point
Avec le 15 plus un et je fume
Pardonnez-moi Notre Père
Personne ne me tue (Non)

Et regarde-le, comme le temps a passé
Deux frères en prison, des ennemis kidnappés
Et celui qui est à côté, il est bon, regarde, il est trop
Ensuite, il apprend qu'on t'a tué et c'est lui qui est content

Je ne crains pas la foudre, ni ces flics
Je suis un coq : je fais taire l'envieux, j'assomme le mouchard
J'attends qu'il tombe comme l'eau de mai
Ne me faites pas tirer parce que je te jure que je ne rate pas

My God, forgive me
'Cause all this bitch enemys give reason
To be his last mothafuckin' breathing
'Tamo' haciendo ticke', pue' que se piquen
Peut-être qu'ils vont l'appliquer et qu'ils vont supplier pour leur vie

My baby diquen, cuánto risión
Tous ces clowns font les durs et aimeraient être mon clone (Aïe !)
Mais je te jure que je ne veux pas de leur million
J'en ai déjà eu plus de deux, dis-moi, à quoi ça a servi ?

Tout ce que je veux c'est 100
Conduire une Porsche Cayenne (Cayenne)
Que, dans les concerts, tout le monde me lance son soutien-gorge (Brr)
Ces enfoirés ne croient même pas ce qu'ils voient
All I need, this li'e o' sin is me and my girlfriend (¡Prupata!)

Avec le 15 plus un, plus un (Plus un)
Branché sur le corps
Il crache du feu et fume
Avec le 15 plus un et je fume
Si un autre est mort
Je me vaccine contre la douleur

Avec le 15 plus un et j'ajoute
Sept kilos au port
Et je vais gagner mon point
Avec le 15 plus un et je fume
Pardonnez-moi Notre Père
Personne ne me tue (Non)