El Gringo de la Bachata - La Ultima Cancion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gringo de la Bachata - La Ultima Cancion




La Ultima Cancion
Последняя песня
La ultima canción que se me ocurra
Последняя песня, которая придёт мне в голову,
Debe ser
должна быть,
Creo que debe ser romantica.
я думаю, должна быть романтичной.
Una canción sentimental que
Чувственная песня, которая
Lleve tanto amor
несёт в себе столько любви,
Que bañe el corazón de lagrimas.
что зальёт сердце слезами.
El ultimo minuto de mi vida debe ser
Последняя минута моей жизни должна быть,
Creo que debe ser romantico.
я думаю, должна быть романтичной.
Donde pueda decir la ultima verdad
Где я смогу сказать последнюю правду
De amor de desamor y desengaños.
о любви, о нелюбви и разочарованиях.
El ultimo rincon donde me esconda debe ser
Последний уголок, где я спрячусь, должен быть,
Creo que debe ser amargo
я думаю, должен быть горьким,
Un lugar bien oculto donde pueda hasta llorar
хорошо скрытое место, где я смогу даже плакать,
Que nadie sepa de mi llanto.
чтобы никто не знал о моих слезах.
El unico futuro de mi vida debe ser
Единственное будущее моей жизни должно быть,
Creo que debe ser extraño
я думаю, должно быть странным.
No creo que la suerte ahora me venga a sonrreir
Не думаю, что удача теперь мне улыбнётся
Despues de haber vivido tantos años
после стольких прожитых лет.
No soy de los que creo facilmente al despertar
Я не из тех, кто легко верит, проснувшись,
Que el dia pueda ser exacto
что день может быть идеальным.
Hay dias para mi que me entretengo nada mas
Бывают дни, когда я просто развлекаю себя,
Mirando los colores de mi cuarto
разглядывая цвета своей комнаты.
Por eso en el ultimo minuto intentare
Поэтому в последнюю минуту я попытаюсь
Hacer mi corazón elastico
сделать своё сердце эластичным.
Me quedan todavia muchas cosas por
Мне ещё многое предстоит
Saber
узнать,
Por eso lucharé hasta el cansancio.
поэтому я буду бороться до изнеможения.
Aunque el ultimo rincon donde me esconda debe ser
Хотя последний уголок, где я спрячусь, должен быть,
Creo que debe ser amargo
я думаю, должен быть горьким,
Un lugar bien oculto donde pueda hasta llorar
хорошо скрытое место, где я смогу даже плакать,
Que nadie sepa de mi llanto
чтобы никто не знал о моих слезах.
El unico futuro de mi vida debe ser
Единственное будущее моей жизни должно быть,
Creo que debe ser extraño
я думаю, должно быть странным.
No creo que la suerte ahora me venga a
Не думаю, что удача теперь мне
Sonrreir
улыбнётся
Despues de haber vivido tantos años
после стольких прожитых лет.
El ultimo minuto de mi vida debe seeer.
Последняя минута моей жизни должна бытьыыыть.
Romaantiicoooooo!!
Ромаантичнойййй!!






Attention! Feel free to leave feedback.