El Gringo de la Bachata - Tratare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gringo de la Bachata - Tratare




Tratare
Постараюсь
Gracias mi dios
Спасибо, мой Бог
Alguien me dijo
Кто-то сказал мне
Que es mejor
Что лучше
Irse al cielo
Уйти на небеса
Y no aguantar tan triste calamidad
И не терпеть это печальное бедствие
Por que en la tierra
Потому что на земле
Ya no hay nadie sincero
Больше нет ни одного верного человека
Esto esta lleno de envidia y de maldad
Все наполнено завистью и злом
Le conteste que yo prefiero esperarme
Я ответил ему, что предпочитаю подождать
Pues se que dios algo me va deparar
Потому что знаю, что Бог что-то уготовил мне
A todo el mundo le tiene
У каждого есть что-то свое
Algo guardado
Что-то припрятано
Y yo no estoy aqui
И я нахожусь здесь
Por casualidad
Не случайно
Tratare de organizar mi vida
Я постараюсь наладить свою жизнь
Y buscare de un modo la salida
И найду выход из этой ситуации
Inventare lo que sea necesario
Выдумаю все необходимое
Para si no quedarme estancado
Чтобы не застрять здесь
No sere uno mas de los vencidos
Я не буду одним из тех, кто сдался
Sin anecdotas que contarle a sus hijos
Кому нечем похвастаться перед своими детьми
Seguire muy firme
Я буду твердо идти
Hacia delante he ignorar
Вперед, не замечая
Esos recuerdos malos
Этих плохих воспоминаний
Que a mi me hace llorar
Которые заставляют меня плакать
Me concidero un ejemplo
Я считаю себя примером
Faltable pues tube dias
Я не хвастаюсь, но у меня были дни
Dificil de aguantar
Которые было трудно пережить
Me senti atado
Я чувствовал себя в ловушке
Son nada que hechar mano
Не за что было взяться
Gracias a dios que me logre superar
Слава Богу, что я смог все преодолеть
Algunos ven que hoy se
Некоторые видят, что сегодня я
Sonrie la vida
Улыбаюсь жизни
No se imaginan que tube que pasar
Они не представляют, через что мне пришлось пройти
Ratos amargos y trampas del destino
Горькие моменты и ловушки судьбы
Para poder situarme en esta lugar
Чтобы оказаться здесь
Tratare de organizar mi vida
Я постараюсь наладить свою жизнь
Y buscare de un modo la salida
И найду выход из этой ситуации
Inventare lo que sea necesario
Выдумаю все необходимое
Para si no quedarme estancado
Чтобы не застрять здесь
No sere uno mas de los vencidos
Я не буду одним из тех, кто сдался
Sin anecdotas que contarle a sus hijos
Кому нечем похвастаться перед своими детьми
Seguire muy firme
Я буду твердо идти
Hacia delante he ignorar
Вперед, не замечая
Esos recuerdos malos
Этих плохих воспоминаний
Que a mi me hace llorar
Которые заставляют меня плакать
Tratare de organizar mi vida
Я постараюсь наладить свою жизнь
Y buscare de un modo la salida
И найду выход из этой ситуации
Inventare lo que sea necesario
Выдумаю все необходимое
Para si no quedarme estancado
Чтобы не застрять здесь
No sere uno mas de los vencidos
Я не буду одним из тех, кто сдался
Sin anecdotas que contarle a sus hijos
Кому нечем похвастаться перед своими детьми
Seguire muy firme
Я буду твердо идти
Hacia delante he ignorar
Вперед, не замечая
Esos recuerdos malos
Этих плохих воспоминаний
Que a mi me hace llorar
Которые заставляют меня плакать





Writer(s): Pena Robert Feliz


Attention! Feel free to leave feedback.