El Guincho - Antillas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Guincho - Antillas




Antillas
Antilles
A bailar venimos a bailar (x3)
On vient danser, on vient danser (x3)
Venimos al compás y a aguantar el compás (x2)
On vient au rythme et on va tenir le rythme (x2)
Y si lo aguantas (x4)
Et si tu le tiens (x4)
Me podrás compensar (x4)
Tu pourras me compenser (x4)
Con tu danza sin par (x3)
Avec ta danse sans pareil (x3)
Con tu vaivén de pies(x4)
Avec ton va-et-vient de pieds (x4)
Que cuando va a empezar(x4)
Quand ça va commencer (x4)
Marea a todo aquel(x4)
Ça envoûte tout le monde (x4)
Que lo intenta imitar(x3)
Qui essaie de l'imiter (x3)
No ates el flotador (x3)
Ne lie pas le flotteur (x3)
Suelta el roto en el mar (x3)
Lâche le déchiré dans la mer (x3)
Déjalo navegar(x4)
Laisse-le naviguer (x4)
Yo que tienes luz(x3)
Je sais que tu as de la lumière (x3)
No se puede apagar(x3)
Elle ne peut pas s'éteindre (x3)
Abrígame en tu sol(x4)
Réchauffe-moi dans ton soleil (x4)
Con la cara hacia atrás(x4)
Avec le visage en arrière (x4)
Suelta el roto en el mar (x2)
Lâche le déchiré dans la mer (x2)
Déjalo navegar(x4)
Laisse-le naviguer (x4)
Con tu danza sin par(x3)
Avec ta danse sans pareil (x3)
Con tu vaivén de pies(x4)
Avec ton va-et-vient de pieds (x4)
Yo que tienes luz(x3)
Je sais que tu as de la lumière (x3)
No se puede apagar(x4)
Elle ne peut pas s'éteindre (x4)
Si eres mi luz y yo te cantaré
Si tu es ma lumière et je te chanterai
Todo lo que todo lo que todo lo que (repeated til end)
Tout ce que tout ce que tout ce que je sais (repeated til end)





Writer(s): Pablo Diaz Reixa Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.