El Guincho - De Rosca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Guincho - De Rosca




De Rosca
De Rosca
Pibe estate atento
Hé, mon petit, fais attention
Te lo llevo tiempo diciendo
Je te le dis depuis longtemps
Esa chica a ti te vuelve tonto
Cette fille te rend fou
No sabes lo qué estás haciendo
Tu ne sais pas ce que tu fais
No sales ni de casa ya
Tu ne sors même plus de la maison
Y si sales no pregunto a dónde vas...
Et si tu sors, je ne te demande pas tu vas...
Es obvio
C'est évident
Obvio
Évident
Lógico
Logique
De rosca como Walter Pico
Tu es dans son filet comme Walter Pico
Te la están metiendo loco
Elle te manipule, mon pote
Te estás quedando en nada chico
Tu deviens nul, mec
Con lo que eras
Par rapport à ce que tu étais
Como Walter Pico
Comme Walter Pico
Con el viejo truco
Avec la vieille astuce
Un toque ni llamada
Pas un message, pas un appel
Esa piba no hace nada
Cette fille ne fait rien
Y te tiene con lo que eras
Et elle t'a complètement manipulé
Un toque ni llamada
Pas un message, pas un appel
Esa piba no hace nada...
Cette fille ne fait rien...
Nada (con lo que eras tú...)
Rien (par rapport à ce que tu étais...)
Con lo que eras
Par rapport à ce que tu étais
Sudadera Meyba
Un sweat Meyba
Con lo que eras
Par rapport à ce que tu étais
Flashy como playback
Flash comme un playback
Con lo que eras
Par rapport à ce que tu étais
Súper claro
Super clair
Súper claro
Super clair
Con lo que eras
Par rapport à ce que tu étais
Súper claro
Super clair
Súper claro
Super clair
Pibe estate atento
Hé, mon petit, fais attention
No me tiene contento
Je ne suis pas content
Esa chica a ti te vuelve tonto
Cette fille te rend fou
Tonto
Fou
No sales ni de casa ya
Tu ne sors même plus de la maison
Y si sales no pregunto a dónde vas...
Et si tu sors, je ne te demande pas tu vas...
Es obvio
C'est évident
Obvio
Évident
Obvio
Évident
De rosca como Walter Pico
Tu es dans son filet comme Walter Pico
Te la están metiendo loco
Elle te manipule, mon pote
Te estás quedando en nada chico
Tu deviens nul, mec
Con lo que eras
Par rapport à ce que tu étais
Como Walter Pico
Comme Walter Pico
Con el viejo truco
Avec la vieille astuce
Un toque ni llamada
Pas un message, pas un appel
Esa piba no hace nada
Cette fille ne fait rien
Y te tiene con lo que eras
Et elle t'a complètement manipulé
Un toque ni llamada
Pas un message, pas un appel
Esa piba no hace nada...
Cette fille ne fait rien...
Nada (con lo que eras tú...)
Rien (par rapport à ce que tu étais...)
Con lo que eras
Par rapport à ce que tu étais
Sudadera Meyba
Un sweat Meyba
Con lo que eras
Par rapport à ce que tu étais
Flashy como playback
Flash comme un playback
Con lo que eras
Par rapport à ce que tu étais
Súper claro
Super clair
Súper claro
Super clair
Con lo que eras
Par rapport à ce que tu étais
Súper claro
Super clair
Súper claro
Super clair





Writer(s): Pablo Diaz-reixa Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.