El Guincho - Novias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Guincho - Novias




Novias
Невесты
No quiero verla
Я не хочу видеть ее
No quiero verla, solo algo nuevo
Я не хочу видеть ее, только что-то новое
Algo no visto, algo que no
Что-то невиданное, что-то, чего я не знаю
Palabras que me suenen perfectas
Слова, которые звучат для меня идеально
No quiero verla
Я не хочу видеть ее
No quiero verla, solo algo nuestro
Я не хочу видеть ее, только что-то наше
Algo que nadie conozca y que
Что-то, что никто не знает и что
Entre los dos permanecerá oculto
Между нами двумя останется скрытым
No quiero verla
Я не хочу видеть ее
No quiero verla, solo quiero un cuarto
Я не хочу видеть ее, только хочу комнату
Y cuando te duermas poder tocar tres notas
И когда ты заснешь, смогу сыграть три ноты
Sin que escriban algo
Без того, чтобы кто-то что-то записал
No quiero verla, no
Я не хочу видеть ее, нет
No quiero verla, solo quiero un barco
Я не хочу видеть ее, только хочу лодку
Y llevarte a playas secretas de
И отвезти тебя на секретные пляжи с
Arena aterciopelada
Бархатным песком
Y si tanto me quieres
Если ты так сильно любишь меня
Haz como el resto de las mujeres
Сделай как все остальные женщины
Haz como el resto de las mujeres
Сделай как все остальные женщины
Haz como el resto de todas las mujeres
Сделай как все остальные все женщины
Y si tanto me quieres
Если ты так сильно любишь меня
Haz como el resto de las mujeres
Сделай как все остальные женщины
Haz como el resto de las mujeres
Сделай как все остальные женщины
Haz como el resto de todas las mujeres
Сделай как все остальные все женщины
Y dime, dime al menos algo que haya hecho bien
И скажи мне, скажи мне хотя бы что-нибудь, что я сделал хорошо
Dime al menos una sola que esté bien
Скажи мне хотя бы одну, которая будет правильной
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Скажи мне, скажи мне хотя бы что-нибудь, что я сделал хорошо
Dime al menos una sola, pero dime algo
Скажи мне хотя бы одну, но скажи что-нибудь
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Скажи мне, скажи мне хотя бы что-нибудь, что я сделал хорошо
Dime al menos una sola que esté bien
Скажи мне хотя бы одну, которая будет правильной
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Скажи мне, скажи мне хотя бы что-нибудь, что я сделал хорошо
Dime al menos una sola, pero dime algo
Скажи мне хотя бы одну, но скажи что-нибудь
No quiero verla
Я не хочу видеть ее
No quiero verla, solo algo nuestro
Я не хочу видеть ее, только что-то наше
Algo que nadie conozca y que
Что-то, что никто не знает и что
Entre los dos permanecerá oculto
Между нами двумя останется скрытым
Y si tanto me quieres
Если ты так сильно любишь меня
Haz como el resto de las mujeres
Сделай как все остальные женщины
Haz como el resto de las mujeres
Сделай как все остальные женщины
Haz como todo el resto
Сделай как все остальные
Y dime, dime al menos algo que haya hecho bien
И скажи мне, скажи мне хотя бы что-нибудь, что я сделал хорошо
Dime al menos una sola que esté bien
Скажи мне хотя бы одну, которая будет правильной
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Скажи мне, скажи мне хотя бы что-нибудь, что я сделал хорошо
Dime al menos una sola, pero dime algo
Скажи мне хотя бы одну, но скажи что-нибудь
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Скажи мне, скажи мне хотя бы что-нибудь, что я сделал хорошо
Dime al menos una sola que esté bien
Скажи мне хотя бы одну, которая будет правильной
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Скажи мне, скажи мне хотя бы что-нибудь, что я сделал хорошо
Dime al menos una sola, pero dime algo
Скажи мне хотя бы одну, но скажи что-нибудь
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Скажи мне, скажи мне хотя бы что-нибудь, что я сделал хорошо
Dime al menos una sola que esté bien
Скажи мне хотя бы одну, которая будет правильной
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Скажи мне, скажи мне хотя бы что-нибудь, что я сделал хорошо
Dime al menos una sola
Скажи мне хотя бы одну





Writer(s): Pablo Diaz-reixa Diaz, Alejandro Dario Mazzoni


Attention! Feel free to leave feedback.