Lyrics and translation El Guincho - Zona Wi-Fi

Zona Wi-Fi

Lo llamo mi hogar
Pero zona wifi en cualquier parte
Vale como vida nueva
Enseguida la mínima prueba
Me sirve de huída

El rastro que llevo se traga mis movidas
Es un con dice ese chico con bota absurda
Haga lo que haga, lo cambia por cars

"No sé cómo llego tan lejos ese canario"
Soy de Las Palmas y fue con mi imaginario
Allí ninguna murga pasea en calma
Pero espera, yo sí
Igual me has visto quemando wifi y volví para
Dejar el alma no para hacerme el listo con mis armas

Deja que sean otros los que las marquen
Trabaja en silencio y cuando te embarques
Mantente potente,
Puro y transparente ante los ataques
Porque también niños y junkies comparten parque

Surcando offline sin norte
Todos los secretos que escondes se
Adhieren a ti como epítetos y dejan estelas
Invento algo nuevo con cada secuela, así es como me sujeto

Igual que yo odiabas la escuela
Y mírate ahora picando código, prolijo como un bólido
Montado y el planeta entero flipando con el hijo pródigo
¿Qué nos queda?
Hacerse a un lado

"Un negocio puedes abrir"
Estás loco
Esta es la única cosa
Esto es romperse la cara de no dormir
Esto es ahora o nunca

Зона Wi-Fi

Называю это своим домом,
Но зона Wi-Fi — это везде мой дом.
Словно новая жизнь,
Стоит лишь попробовать.
Это мое убежище.

Следы, которые я оставляю, поглощают мои движения.
«Вот чудак в нелепых ботинках», — говорят.
Что бы я ни делал, все сводится к машинам.

«Не понимаю, как этот канареец забрался так далеко».
Я из Лас-Пальмаса, и все это — плод моего воображения.
Там ни одна уличная музыка не звучит спокойно.
Но, погоди, я спокоен.
Возможно, ты видел, как я взламывал Wi-Fi, и я вернулся, чтобы
Оставить след в душе, а не хвастаться своим оружием.

Пусть другие метят территорию.
Работай молча, и когда вступишь в игру,
Оставайся сильным,
Честным и открытым перед лицом нападок.
Ведь дети и наркоманы делят один парк.

Дрейфуя оффлайн без направления,
Все твои секреты,
Липнут к тебе, как эпитеты, оставляя шлейф.
С каждой новой попыткой я изобретаю что-то новое, вот как я держусь на плаву.

Ты тоже ненавидел школу,
А теперь смотри на себя: пишешь код, стремительный, как болид.
Весь мир в восторге от блудного сына.
Что нам остается?
Отойти в сторону.

«Можешь открыть свой бизнес».
Ты с ума сошел.
Это единственное, что важно.
Это значит пахать без сна.
Сейчас или никогда.