El Halcon De Durango - El Valle de los Pobres - translation of the lyrics into Russian




El Valle de los Pobres
Долина Бедных
Te podrá comprar casa y carro nuevo
Может, ты купишь дом и новую машину
Y podrás tener en tu cuenta buen dinero
И будешь иметь в счете много денег
Te podrá llevar a recorrer el mundo
Может, повезет тебя мир увидеть
Pero que te quieran, pero que te quieran
Но чтобы любили, чтобы любили
Como yo ninguno
Как я, никто другой
Te podrán comprar las joyas mas bonitas
Могут предложить тебе самые красивые украшения
Y podrás tener los perfumes mas caros
И ты сможешь иметь самые дорогие духи
Te podrán llevar a tu lugar soñado
Могут тебя доставить в место, о котором ты мечтала
Más nadie te amara, nadie te amara
Но никто и никогда не полюбит тебя так, никто и никогда
Como yo te amo
Как люблю я тебя
Porque tu bien sabes que pa' mi eras todo
Потому что ты прекрасно знаешь, что для меня ты значила все
Más te deslumbraste cuando viste el oro
Но ослепла ты, когда увидела золото
Te ofrecieron lujos y una gran fortuna
Предложили тебе роскошь и огромное богатство
Y a mi me enterraste en una fría tumba
А меня ты засыпала холодной землей
Hoy podrás tener lo que tu desees
Теперь ты можешь получить все, что пожелаешь
Solo te bastara con estirar la mano
Лишь руку протяни, и все будет у тебя
En una jaula de oro vivirás si quieres
В золотой клетке будешь жить, если захочешь
Más nadie te amara, nadie te amara
Но никто не полюбит тебя так, никто и никогда
Como yo te amo
Как люблю я тебя
Y esta es la reina del sentimiento ranchero
И вот она королева пылких чувств, ранчеро
La dinastía de Tuzantla
Династия Тусантлы
Porque tu bien sabes que pa' mi eras todo
Потому что ты прекрасно знаешь, что для меня ты значила все
Más te deslumbraste cuando viste el oro
Но ослепла ты, когда увидела золото
Te ofrecieron lujos y una gran fortuna
Предложили тебе роскошь и огромное богатство
Y a mi me enterraste en una fría tumba
А меня ты засыпала холодной землей
Hoy podrás tener lo que tu desees
Теперь ты можешь получить все, что пожелаешь
Solo te bastara con estirar la mano
Лишь руку протяни, и все будет у тебя
En una jaula de oro vivirás si quieres
В золотой клетке будешь жить, если захочешь
Más nadie te amara, nadie te amara
Но никто и никогда не полюбит тебя так, никто и никогда
Como yo te amo
Как люблю я тебя





Writer(s): Rafael Medrano M


Attention! Feel free to leave feedback.