Lyrics and translation El Haragán y Cía. - Alma de negro

Alma de negro

Cuando yo era pequeño
Comencé a rockanrolear
Cuando yo era pequeño
Comencé a rodar
Tengo el blues en la sangre
Tengo alma de negro

Cuando me siento triste
Y se me nubla la razón
Tengo el blues de la vida
Que me cura el corazón
Tengo el blues en la sangre
Tengo alma de negro

Cuando yo era pequeño
Comencé a blusear
Con mi guitarra en la mano
Me salí a vagar
Tengo el blues en las venas
Tengo alma de negro
Cuando yo viví el blues
Por primera vez
Fué en las calles solas y
Oscuras de un lejano país
Tengo el blues en la sangre
Tengo alma de negro

Âme noire

Quand j'étais petit
J'ai commencé à rock'n'roller
Quand j'étais petit
J'ai commencé à rouler
J'ai le blues dans le sang
J'ai une âme noire

Quand je me sens triste
Et que ma raison s'obscurcit
J'ai le blues de la vie
Qui guérit mon cœur
J'ai le blues dans le sang
J'ai une âme noire

Quand j'étais petit
J'ai commencé à blueser
Avec ma guitare à la main
Je suis parti errer
J'ai le blues dans les veines
J'ai une âme noire
Quand j'ai vécu le blues
Pour la première fois
C'était dans les rues solitaires et
Sombres d'un pays lointain
J'ai le blues dans le sang
J'ai une âme noire