Lyrics and translation El Haragán y Cía. - Nena

Nena

Ooh nena dulce nena
Dónde vas a estar mejor... que aquí

En la calle hace mucho frío
En la calle no hay amor
En la calle hace mucho frío
En la calle no hay amor.

Ooh nena mi dulce nena
Dónde vas a estar mejor... que aquí

Ohh nena dulce nena
Dónde vas a estar mejor... que aquí

Díme dónde vas a estar mejor
En esta jungla salvaje
Qué te quiere devorar o en el calor
De un hogar.

Nena ven a mí
Nena ven por mí
Nena ven a mí
Nena ven por mí
Nena ven a mí
Nena ven por mí
Nena ven a mí
Nena ven por mí
Mentiras (oh si)

Sólo mentiras
Haz dañado tu sensible corazón
Por eso te haz ido en un viaje
Del que núnca volverás.

En la calle hace mucho frío
En la calle no hay amor
En la calle hace mucho frío
En la calle no hay amor.

Ma Chérie

Ooh ma chérie, ma douce chérie
Où vas-tu être mieux... qu'ici ?

Il fait très froid dans la rue
Il n'y a pas d'amour dans la rue
Il fait très froid dans la rue
Il n'y a pas d'amour dans la rue.

Ooh ma chérie, ma douce chérie
Où vas-tu être mieux... qu'ici ?

Ohh ma chérie, ma douce chérie
Où vas-tu être mieux... qu'ici ?

Dis-moi où vas-tu être mieux
Dans cette jungle sauvage
Qui veut te dévorer ou dans la chaleur
D'un foyer.

Ma chérie, viens à moi
Ma chérie, viens pour moi
Ma chérie, viens à moi
Ma chérie, viens pour moi
Ma chérie, viens à moi
Ma chérie, viens pour moi
Ma chérie, viens à moi
Ma chérie, viens pour moi
Des mensonges (oh oui)

Que des mensonges
Tu as blessé ton cœur sensible
C'est pourquoi tu es partie dans un voyage
Dont tu ne reviendras jamais.

Il fait très froid dans la rue
Il n'y a pas d'amour dans la rue
Il fait très froid dans la rue
Il n'y a pas d'amour dans la rue.