Lyrics and translation El Haragán y Cía. - Y es por eso que me voy

Y es por eso que me voy

Y es por eso que me voy
A donde no me conozca nadie
Y es por eso que me voy
Al otro lado del mundo
Cuando llegue a Nueva York
Siento que todo sera distinto
Cuando llegue a Nueva York
Se habran realizado mis sueсos,
Y hare una nueva vida
Para vivirla mejor
Encontrare la libertad
Que nunca tuve en mi hogar

Y es por eso que me voy
No tengo ni un perro fiel
Que me ladre
Y es por eso que me voy
Al otro lado del mundo
No me voy a despedir
Me duele decir adios
Me ire con la tarde
Por el camino del sol
Las calles camino
Que camine de niсo
Y me parecen distintas
Y me parecen pequeсas
Es por eso que me voy
Y hare una nueva vida!
Para vivirla mejor
Encontrare la libertad
Que nunca tuve en mi hogar

Y hare una nueva vida!
Para vivirla mejor
Encontrare la libertad,
Encontrare el amor

Y es por eso que me voy
A donde no me conozca nadie
Y es por eso que me voy
Al otro lado del mundo
Cuando llegue a Nueva York
Siento que todo sera distinto
Cuando llegue a Nueva York
Se habran realizado mis sueсos,
Y hare una nueva vida
Para vivirla mejor
Encontrare la libertad
Encontrare el amor
Encontrare el amor
Encontrare el amor

Y es por eso que me voy
Y es por eso que me voy
Y espor eso que me voy

C’est pourquoi je pars

C’est pourquoi je pars
Là où personne ne me connaît
C’est pourquoi je pars
De l’autre côté du monde
Quand j’arriverai à New York
Je sens que tout sera différent
Quand j’arriverai à New York
Mes rêves se réaliseront,
Et je ferai une nouvelle vie
Pour la vivre mieux
Je trouverai la liberté
Que je n’ai jamais eue dans mon foyer

C’est pourquoi je pars
Je n’ai même pas un chien fidèle
Qui m’aboie dessus
C’est pourquoi je pars
De l’autre côté du monde
Je ne vais pas me dire au revoir
Ça me fait mal de dire au revoir
Je partirai avec le soir
Sur le chemin du soleil
Je marche dans les rues
Que je parcourais étant enfant
Et elles me semblent différentes
Et elles me semblent petites
C’est pourquoi je pars
Et je ferai une nouvelle vie !
Pour la vivre mieux
Je trouverai la liberté
Que je n’ai jamais eue dans mon foyer

Et je ferai une nouvelle vie !
Pour la vivre mieux
Je trouverai la liberté,
Je trouverai l’amour

C’est pourquoi je pars
Là où personne ne me connaît
C’est pourquoi je pars
De l’autre côté du monde
Quand j’arriverai à New York
Je sens que tout sera différent
Quand j’arriverai à New York
Mes rêves se réaliseront,
Et je ferai une nouvelle vie
Pour la vivre mieux
Je trouverai la liberté
Je trouverai l’amour
Je trouverai l’amour
Je trouverai l’amour

C’est pourquoi je pars
C’est pourquoi je pars
C’est pourquoi je pars