El Hijo de Borikén feat. EL S. Vidal Quintero - JIBARITO - translation of the lyrics into Russian

JIBARITO - El Hijo de Borikén translation in Russian




JIBARITO
ЖИБАРИТО
Alegre el Jibarito va
Весёлый жибарито идёт
Con la mochila enganchá
С рюкзаком за спиной
Gorra espetá
Кепка набок
Porque el rubio no para de calentar
Потому что блондинка не перестаёт зажигать
Folclórico y experimental
Народный и экспериментальный
Déjense llevar
Позвольте себе увлечься
Garganta afiná
Горло настроено
Espuela amolá
Шпора наточена
Dicen que
Говорят, что
Lo real reconoce lo real
Настоящее узнаёт настоящее
Por eso se me dificulta poderte apreciar
Поэтому мне трудно оценить тебя
Eres preso de lo que ocultas y no lo quieres aceptar
Ты пленник того, что скрываешь, и не хочешь этого признать
Te fuiste en la catapulta y te acabaste de estrellar
Ты ушел в катапульту и здорово врезался
Modo taíno
Режим таино
El codo empino
Локоть высокий
Luego atino al enemigo
Потом метко по врагу
Pitorro strike
Питорро удар
Elixir clandestino
Тайный эликсир
Tipo cafre, pero fino
Тип хам, но с манерами
Sabes lo que te digo
Ты знаешь, что я тебе говорю
Yo no me inventé la rueda
Я не изобретал колесо
Yo hice mi propio camino
Я прокладывал свой путь
A pulmonía to' los días
С простудой каждый день
Hasta las postrimerías de María
Вплоть до последних моментов Марии
Mala mía
Извини
Yo soy una anomalía
Я аномалия
Lírico Impresionante
Лирически впечатляющий
Léxico Fulminante
Лексически сокрушительный
El diamante que no has visto por to'a la mierda que hay delante, homie
Алмаз, который ты не видишь из-за всей ерунды перед тобой, чувак
En veldá no me tienen que llamar rapero
В велда считают за ошибку, если зовут меня рэпером
Siéndoles sincero
Буду откровенен с вами
Soy un pregonero del pueblo
Я глашатай народа
Obrero con orgullo
Рабочий с гордостью
Construyo a lo carpintero
Строю как плотник
Pana mío y ese discurso vacío te lo amueblo
Любимая, мой пустой разговор спрятан в этой детской игрушке
Coge pa tu casa, saca la guasa de tu carcasa, empaca y repasa to' lo que aprendiste Antes
Соберись и возвращайся домой, избавься от предрассудков, чувак, компасуй и пересмотри всё, чему научился раньше
Salte de las cloacas, prende y pasa la resaca reemplaza las amenazas y deja de ser un Pedante
Вылезай из канавы, воспламеняй и переживай похмелье, смени угрозы и перестань быть педантом
Que yo
Потому что я
Sigo Free Willy se les sale la bilis chorro 'e trilis sin habilidad Milli Vanilli-Richard Mille
Все еще свободен как Вилли- а у них желчь плещет струями, не обладая skill'ами, как у Ван Илли и Ричардов Милле
Yo sigo con mi machete como Fili
Я все еще вооружен мачете, как Фили
Aquí somo Jibaritos, aquí no somo hilbillies
Здесь мы жибариты, а не деревенщина
Ando cabalgando este mambo
Я еду по этому пути
Y a mucha gente le está gustando
И многим это нравится
Estoy contento porque estoy representando y porque Borinquen me está apoyando
Я рад, потому что я представляю и потому что Борикен поддерживает меня
Ando cabalgando la mente
Я еду по своему разуму
Del público que es exigente
Слушателя, который требователен
De aquél que escucha porque sueno diferente
Тому, кто слушает, потому что я звучу по-другому
Por eso no estoy pegao, yo le gusto a la gente
Поэтому я не застрял в чартах, я нравлюсь людям





Writer(s): Emil Roldan


Attention! Feel free to leave feedback.