El Hijo - Tohu Bohu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Hijo - Tohu Bohu




Tohu Bohu
Tohu Bohu
Según me adentro en la noche
Alors que je m'enfonce dans la nuit
Puedo ver
Je peux voir
Su estática de canal muerto
Son statique de canal mort
Eléctrica nieve
Neige électrique
O fui a quemar la credit card
Ou j'ai brûlé ma carte de crédit
O parecer un disco
Ou ressembler à un disque
O sin grabar
Ou sans enregistrer
Me moría virgen
Je mourais vierge
Intacta
Intacte
No encuentro espectro ni sentido
Je ne trouve ni spectre ni sens
Las transmisiones se mezclan
Les transmissions se mélangent
Todo
Tout
Señal de estrellas muertas ya
Signe d'étoiles déjà mortes
Sombra electromagnética
Ombre électromagnétique
Ciudades yacen
Les villes gisent
Bajo el polvo
Sous la poussière
Cruce montañas y cimas
Je traverse des montagnes et des sommets
Fuera de los mantras
Hors des mantras
Y ahora las dunas avanzan
Et maintenant les dunes avancent
Y me agota
Et ça m'épuise
Este vacío horizontal
Ce vide horizontal
Más allá de la pantalla
Au-delà de l'écran
Puedo ver la tormenta
Je peux voir la tempête
Que a todos nos cegará
Qui nous aveuglera tous
Así amanece ya llegan
Ainsi l'aube arrive déjà
Eterna
Éternelle
La gran tormenta de arena
La grande tempête de sable
Eterna
Éternelle
Que hacía Dios antes de la creación
Que faisait Dieu avant la création
Que el tiempo sin materia
Que le temps sans matière
Sin viento ni calma
Sans vent ni calme
Sin pulso, sin sonido
Sans pouls, sans son
Cruce montañas y cimas
Je traverse des montagnes et des sommets
Fuera de los mantras
Hors des mantras
Y ahora las dunas avanzan
Et maintenant les dunes avancent
Me agota
Ça m'épuise
Este vacío horizontal
Ce vide horizontal
Más allá de la pantalla
Au-delà de l'écran
Puedo ver la tormenta
Je peux voir la tempête
Que a todos nos cegará
Qui nous aveuglera tous





Writer(s): Abel Hernandez Pozuelo


Attention! Feel free to leave feedback.