Lyrics and translation El Hitta - Aww Yea

Aww Yea

R-R-RJae on the track
Aw yeah
Hitta
Aw yeah
Aw
Ayy
Treat me like a fool, aw yeah
Lot of shit to prove, aw yeah
Bad ass kid after school
In the cut with a tool, yeah
Mama said, "Listen here, boy
I don't want you standing over there"
Few niggas that's from the land
They can't even come around here
In this game, I ain't playin' fair
Everything cost that I wear
Stone cold ice on my bracelet
With a chain like Ric Flair
Beanie Sigel, feel it in the air
Keep a pole, gotta stay aware
Groovy ass dude, aw yeah
Had points to prove, aw yeah
People steady thinkin' it's a game
Till they whole life rearranged
Brains on his shirt, he a stain
Thought we had a bond like James
Got me a bitch that I'm focused on
These hoes can't entertain
Look up at the star that I became
Now the world think that I changed
Why I name this "Aww Yea"
And I feel like it shouldn't be no arguin'
I'ma real nigga, aw yeah
Never put much songs on the market
She was irritating, aww yea
Put her ass clean on the blocklist
Luck real good, aww yea
Seven days a week, yea my palm itch (Ahh)
Bitch nigga you a die
And I made sure we situated
Call me El Hitta number 5
In the AM eatin' pancakes with a bowl of grits on the side (Uh)
I'ma live me a long ass time lil' nigga
Treat me like a fool, aw yeah
Lot of shit to prove, aw yeah
Bad ass kid after school
In the cut with a tool, yeah
Mama said, "Listen here, boy
I don't want you standing over there"
Few niggas that's from the land
They can't even come around here
In this game, I ain't playin' fair
Everything cost that I wear
Stone cold ice on my bracelet
With a chain like Ric Flair
Beanie Sigel, feel it in the air
Keep a pole, gotta stay aware
Groovy ass dude, aw yeah
Had points to prove, aw yeah
You don't know shit about being the one, do you? (Ayy)
But you knowing a lot about bitin' your tongue, do you? (Ayy)
Do you know how to eat without droppin' a crumb, do you? (Ayy)
Why you have to change? I ain't did none to you (Naw, naw)
I was the one that chose this life
I was the one denying advice
I was the one stop praying to Christ
Then after that start lookin' for Christ
I was the one that put up a fight
Posted on Trumbull steady screamin' lights
I was the one not being polite
I was the one, ayy
My society full of gunsmoke
My mom said, "Hitta, son, go"
Was introduced to the jungle
I think I got it from my uncle
I was the one
I was the one being a hard head
Groovy lil' hard head
Ain't got a dad but I'm still a hard leg
Treat me like a fool, aw yeah
Lot of shit to prove, aw yeah
Bad ass kid after school
In the cut with a tool, yeah
Mama said, "Listen here, boy
I don't want you standing over there"
Few niggas that's from the land
They can't even come around here
In this game, I ain't playin' fair
Everything cost that I wear
Stone cold ice on my bracelet
With a chain like Ric Flair
Beanie Sigel, feel it in the air
Keep a pole, gotta stay aware
Groovy ass dude, aw yeah
Had points to prove, aw yeah
Treat me like a fool, aw yeah
Lot of shit to prove, aw yeah
Bad ass kid after school
In the cut with a tool, yeah
Mama said, "Listen here, boy
I don't want you standing over there"
Few niggas that's from the land
They can't even come around here
In this game, I ain't playin' fair
Everything cost that I wear
Stone cold ice on my bracelet
With a chain like Ric Flair
Beanie Sigel, feel it in the air
Keep a pole, gotta stay aware
Groovy ass dude, aw yeah
Had points to prove, aw yeah
Aw yea
Made it through the struggle, aw yeah
Not a fuck nigga ain't give me nothing, naw
Stood 10 toes down (Ah)
Aw yeah
Love my whole team, aw yeah
Ballin', fuck nigga (Ah, Hitta)
I should get a ring, aw yeah

Aww Yea

R-R-RJae sur la piste
Aw ouais
Hitta
Aw ouais
Aw
Ayy
Tu me traites comme un imbécile, aw ouais
J'ai beaucoup de choses à prouver, aw ouais
Un gosse dur à cuire après l'école
Dans le coin avec un flingue, ouais
Maman disait : "Écoute-moi bien, mon garçon
Je ne veux pas te voir traîner là-bas"
Il y a quelques mecs du quartier
Ils ne peuvent même pas venir ici
Dans ce jeu, je ne joue pas réglo
Tout ce que je porte coûte cher
De la glace pure sur mon bracelet
Avec une chaîne comme Ric Flair
Beanie Sigel, tu le sens dans l'air
Je garde une arme, je dois rester vigilant
Un mec cool, aw ouais
J'avais des choses à prouver, aw ouais
Les gens pensent que c'est un jeu
Jusqu'à ce que leur vie entière soit bouleversée
Il a la cervelle sur sa chemise, c'est une tache
Je pensais qu'on avait un lien comme James
J'ai une meuf sur qui je suis concentré
Ces putes ne peuvent pas me divertir
Regarde l'étoile que je suis devenue
Maintenant le monde pense que j'ai changé
Pourquoi j'ai appelé ça "Aww Yea"
Et j'ai l'impression qu'il ne devrait pas y avoir de dispute
Je suis un vrai négro, aw ouais
Je n'ai jamais mis beaucoup de chansons sur le marché
Elle était irritante, aww ouais
J'ai mis son cul sur liste noire
J'ai vraiment de la chance, aww ouais
Sept jours sur sept, ouais ma paume me démange (Ahh)
Connard de négro tu vas mourir
Et j'ai fait en sorte qu'on soit installés
Appelle-moi El Hitta numéro 5
Le matin, je mange des pancakes avec un bol de gruau à côté (Uh)
Je vais vivre longtemps, petit négro
Tu me traites comme un imbécile, aw ouais
J'ai beaucoup de choses à prouver, aw ouais
Un gosse dur à cuire après l'école
Dans le coin avec un flingue, ouais
Maman disait : "Écoute-moi bien, mon garçon
Je ne veux pas te voir traîner là-bas"
Il y a quelques mecs du quartier
Ils ne peuvent même pas venir ici
Dans ce jeu, je ne joue pas réglo
Tout ce que je porte coûte cher
De la glace pure sur mon bracelet
Avec une chaîne comme Ric Flair
Beanie Sigel, tu le sens dans l'air
Je garde une arme, je dois rester vigilant
Un mec cool, aw ouais
J'avais des choses à prouver, aw ouais
Tu ne sais rien du tout sur le fait d'être le seul, n'est-ce pas ? (Ayy)
Mais tu sais ce que c'est que de se mordre la langue, n'est-ce pas ? (Ayy)
Sais-tu comment manger sans faire tomber une miette, hein ? (Ayy)
Pourquoi tu dois changer ? Je ne t'ai rien fait (Non, non)
C'est moi qui ai choisi cette vie
C'est moi qui refusais les conseils
C'est moi qui ai arrêté de prier le Christ
Puis après ça, j'ai commencé à chercher le Christ
C'est moi qui me suis battu
Posté sur Trumbull en train de crier des lumières
C'est moi qui n'étais pas poli
C'était moi, ayy
Ma société est pleine de fumée de pistolet
Maman a dit : "Hitta, mon fils, vas-y"
On m'a présenté à la jungle
Je pense que je l'ai eu de mon oncle
C'était moi
C'est moi qui étais têtu
Petit têtu
Je n'ai pas de père, mais je suis toujours un dur à cuire
Tu me traites comme un imbécile, aw ouais
J'ai beaucoup de choses à prouver, aw ouais
Un gosse dur à cuire après l'école
Dans le coin avec un flingue, ouais
Maman disait : "Écoute-moi bien, mon garçon
Je ne veux pas te voir traîner là-bas"
Il y a quelques mecs du quartier
Ils ne peuvent même pas venir ici
Dans ce jeu, je ne joue pas réglo
Tout ce que je porte coûte cher
De la glace pure sur mon bracelet
Avec une chaîne comme Ric Flair
Beanie Sigel, tu le sens dans l'air
Je garde une arme, je dois rester vigilant
Un mec cool, aw ouais
J'avais des choses à prouver, aw ouais
Tu me traites comme un imbécile, aw ouais
J'ai beaucoup de choses à prouver, aw ouais
Un gosse dur à cuire après l'école
Dans le coin avec un flingue, ouais
Maman disait : "Écoute-moi bien, mon garçon
Je ne veux pas te voir traîner là-bas"
Il y a quelques mecs du quartier
Ils ne peuvent même pas venir ici
Dans ce jeu, je ne joue pas réglo
Tout ce que je porte coûte cher
De la glace pure sur mon bracelet
Avec une chaîne comme Ric Flair
Beanie Sigel, tu le sens dans l'air
Je garde une arme, je dois rester vigilant
Un mec cool, aw ouais
J'avais des choses à prouver, aw ouais
Aw ouais
J'ai traversé la galère, aw ouais
Pas un seul enfoiré ne m'a rien donné, non
Je suis resté debout (Ah)
Aw ouais
J'aime toute mon équipe, aw ouais
On assure, enfoiré (Ah, Hitta)
Je devrais avoir une bague, aw ouais