El Hombre Gancho - A kilómetros de aquí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Hombre Gancho - A kilómetros de aquí




A kilómetros de aquí
Miles Away from Here
No quiero dolor
I don't want pain
Aligero el peso y el aire me lleva, soy un ave ligera
I lighten the load and the air carries me, I'm a light bird
Prefiero seguir
I prefer to move on
Y quedarme con lo bueno que me llega metidito en vena
And keep the good that comes to me straight into my veins
Un trocito de virtud pa quien la quiera
A bit of virtue for whoever wants it
Y una soledad que siempre me renueva
And a solitude that always renews me
No seré yo quien te brinde mi vida entera
I won't be the one to give you my whole life
Vendo cara mi primavera
I sell my spring dearly
No, quédate y confórmate con seguir
No, stay and be content with following
A kilómetros de aquí
Miles away from here
A kilómetros de aquí
Miles away from here
No, ahora lo se
No, now I know
No se puede caminar mirando al cielo donde siempre me estrello
You can't walk looking at the sky where I always crash
Prefiero seguir
I prefer to move on
Y vivir cada segundo a mi manera aunque a veces duela
And live every second my way, even if it sometimes hurts
Perdidito en el vagón de la locura
Lost in the carriage of madness
Que me lleva y es mi única fortuna
That takes me away and is my only fortune
No seré yo quien te brinde mi vida entera
I won't be the one to give you my whole life
Vendo cara mi primavera
I sell my spring dearly
No, quédate y confórmate con seguir
No, stay and be content with following
A kilómetros de aquí
Miles away from here
A kilómetros
Miles
Cuando no se qué decir, ni se por dónde tirar
When I don't know what to say, or where to go
Ábreme la puerta, ciérrame la herida
Open the door for me, close my wound
No quiero un consejo, quiero una salida
I don't want advice, I want a way out
No seré yo quien te brinde mi vida entera
I won't be the one to give you my whole life
Vendo cara mi primavera
I sell my spring dearly
No, quédate y confórmate con seguir
No, stay and be content with following
A kilómetros
Miles
No seré yo quien te brinde mi vida entera
I won't be the one to give you my whole life
Vendo cara mi primavera
I sell my spring dearly
No, quédate y confórmate con seguir
No, stay and be content with following
A kilómetros de aquí
Miles away from here
A kilómetros de aquí
Miles away from here
A kilómetros
Miles





Writer(s): Rafael Romero Rodriguez, Jose Antonio Garcia Garcia, Juan Antonio Gamero Pena, Jose Maria De La Riva Ojeda


Attention! Feel free to leave feedback.