Lyrics and translation El Hombre Gancho - A Qué Saben

A Qué Saben

A que saben esos besos, que no nos supimos dar
Ahora que estoy mas lejos dime la verdad
A que sabe este silencio que no aprende a caminar
Por este pasillo estrecho que tú me dás

A qué saben los besos que no se dán?
A qué saben las cosas que pasarán?

A qué sabe el sentimiento, que en la boca nos quedó
Arropa este ultimo beso, que esta vez lo pago yo
A qué sabe esa mirada, que no quisimos cruzar
Callate y no digas nada, que es mejor mejor callar

A qué saben los besos que no se dán
A qué saben las cosas que pasarán

Desnúdo de sentimiento, te entrego mi rendición
Mi sensatez, mi tormento, mi vida sin solución
Te juro que no es lamento, es rabia de corazón
El mejor vino que tengo de mi viejo bodegón

A qué saben los besos que no se dán
A qué saben las cosas que no pasarán

A que sabe el pan contigo, si mi hambre no es de comer
Es hambre de estar mas vivo en tu cuerpo de mujer
Pongamos tierra por medio, distancias al corazón
Y el mundo se hará pequeño, quedémonos tú y yo
Que yo no sé pisar el freno, que no me entiendes
Que yo me valgo de tu sudor pa engrasar mis ejes
Que ya no tengo ni vida propia, ni tengo suerte
Si no sé a que sabe tu amor, si no sé a qué sabe tu amor

A que saben las cosas que se han perdido
A que saben los besos que no nos dímos
A que sabe el destierro si no es contigo
De qué sirve ese pajaro malherido
Las calles de luna estrecha entre tu y yo
Las veces que no supimos pedír perdón
Las noches que se perdieron en tu portal
Las veces que por tus labios púde matar
La iglesia donde no reza mi corazón
La lluvia que no resbala por mi cristal
Las fiestas de vino amargo y de soledad
Los besos que no se compran si no se dán
La puerta que hemos cerrado antes de entrar
Las paginas del pasado sin escribir...

A Qué Saben

À quel goût ces baisers, que nous n'avons pas su donner
Maintenant que je suis plus loin, dis-moi la vérité
À quel goût ce silence qui n'apprend pas à marcher
Par ce couloir étroit que tu me donnes

À quel goût les baisers qui ne sont pas donnés ?
À quel goût les choses qui vont arriver ?

À quel goût le sentiment, qui est resté dans notre bouche
Enveloppe ce dernier baiser, que cette fois je paie
À quel goût ce regard, que nous n'avons pas voulu croiser
Taisez-vous et ne dites rien, il vaut mieux se taire

À quel goût les baisers qui ne sont pas donnés
À quel goût les choses qui vont arriver

Nude de sentiment, je te donne ma reddition
Mon bon sens, mon tourment, ma vie sans solution
Je te jure que ce n'est pas un lamento, c'est la rage du cœur
Le meilleur vin que j'ai de mon vieux magasin de vin

À quel goût les baisers qui ne sont pas donnés
À quel goût les choses qui n'arriveront pas

À quel goût le pain avec toi, si ma faim n'est pas de manger
C'est la faim d'être plus vivant dans ton corps de femme
Mettons de la terre entre nous, des distances au cœur
Et le monde deviendra petit, restons toi et moi
Que je ne sais pas appuyer sur le frein, que tu ne me comprends pas
Que je me sers de ta sueur pour graisser mes essieux
Que je n'ai plus de vie propre, ni de chance
Si je ne sais pas à quel goût est ton amour, si je ne sais pas à quel goût est ton amour

À quel goût les choses qui ont été perdues
À quel goût les baisers que nous ne nous sommes pas donnés
À quel goût est l'exil si ce n'est pas avec toi
A quoi sert cet oiseau blessé
Les rues de lune étroite entre toi et moi
Les fois où nous n'avons pas su demander pardon
Les nuits qui se sont perdues dans ton portail
Les fois où j'ai pu tuer par tes lèvres
L'église où mon cœur ne prie pas
La pluie qui ne glisse pas sur mon verre
Les fêtes de vin amer et de solitude
Les baisers qui ne s'achètent pas si on ne les donne pas
La porte que nous avons fermée avant d'entrer
Les pages du passé non écrites...