Lyrics and translation El Hombre Gancho - Calle Pena

Calle Pena

Sal a la calle y aprende
Tendrás que echarle valor
Tener la sangre caliente
Mirar de frente y a lo mejor...

Si la fortuna me olvida
Me juraré el porvenir
Que yo desprecio la suerte
Que aveces miente y me hace sufrir

Estribillo

Tendrán que sujetar mis cadenas
Para contener mi valor
Porque lo que me quema, morena
Es la desesperación

Yo soy la bala perdida
Que nadie puede alcnzar
Dejé una pena escondida
Por cada esquina de mi ciudad

El cielo sigue tan roto
Que no me importa gritar
Hoy brindaré por nosotros
En las tabernas de la verdad

Estribillo

La vida lleva una muerte
Escrita en el corazón
Yo vivo sólo el presente
De aquel pasado que se perdió

No quiero ver el camino
No quiero ver el final
Lo que me guarde la vida
Se que esta calle me lo va a dar

Estrabillo

Calle, pena, seguir aqui es mi condena
Pena, calle, en cada esquina guardas...
Calle, pena, seguir aqui es mi condena
Pena, calle, maldigo la pena, maldigo la calle!

Calle, pena, seguir aqui es mi condena
Pena, calle, maldigo la pena, maldigo la calle!
Calle, pena, seguir aqui es mi condena
Pena, calle, en cada esquina guardas...
Mi desesperación

Rue de la Douleur

Sors dans la rue et apprends
Tu devras te montrer courageux
Avoir le sang chaud
Regarder droit devant et peut-être...

Si la fortune m'oublie
Je me jure un avenir
Que je méprise la chance
Qui parfois ment et me fait souffrir

Refrain

Ils devront enchaîner mes chaînes
Pour contenir mon courage
Car ce qui me brûle, ma brune,
C'est le désespoir

Je suis la balle perdue
Que personne ne peut atteindre
J'ai laissé une douleur cachée
À chaque coin de ma ville

Le ciel est toujours aussi brisé
Que je me fiche de crier
Aujourd'hui je trinque à nous
Dans les tavernes de la vérité

Refrain

La vie porte une mort
Écrite dans le cœur
Je ne vis que le présent
De ce passé qui s'est perdu

Je ne veux pas voir le chemin
Je ne veux pas voir la fin
Ce que la vie me réserve
Je sais que cette rue me le donnera

Refrain

Rue, douleur, rester ici est ma condamnation
Douleur, rue, à chaque coin tu gardes...
Rue, douleur, rester ici est ma condamnation
Douleur, rue, je maudis la douleur, je maudis la rue !

Rue, douleur, rester ici est ma condamnation
Douleur, rue, je maudis la douleur, je maudis la rue !
Rue, douleur, rester ici est ma condamnation
Douleur, rue, à chaque coin tu gardes...
Mon désespoir