El Hombre Gancho - El Amo de la Baranda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Hombre Gancho - El Amo de la Baranda




El Amo de la Baranda
Le Maître de la Rampe
Antes de seguir subiendo por aquí
Avant de continuer à monter par ici
piénsatelo primero
Réfléchis-y bien d'abord
Ándate con ojo si no te dejo cojo
Fais attention, si je ne te laisse pas boiteux
Que estás pisando mi terreno
Tu marches sur mon terrain
No quiero una flor, no quiero tu amor
Je ne veux pas de fleur, je ne veux pas de ton amour
Solo quiero tu dinero
Je veux juste ton argent
Tienes que vender tu piel
Tu dois vendre ta peau
Para entrar en mi juego, ego, ego, ego, es
Pour entrer dans mon jeu, ego, ego, ego, c'est
Soy el rey del pasamanos, ¿queda claro?
Je suis le roi de la main courante, c'est clair ?
Aquí solo mandan mis huevos
Ici, seuls mes œufs commandent
tienes que subir y tienes que bajar
Tu dois monter et tu dois descendre
Desde el escalón primero
Depuis la première marche
Es muy divertido, a veces aburrido
C'est très amusant, parfois ennuyeux
Las cosas de la vida amigo
Les choses de la vie mon ami
eliges la canción pero la decido yo
Tu choisis la chanson mais je la décide
Vamos, salta, soy el amo de la baranda
Allez, saute, je suis le maître de la rampe
Vamos, salta, soy el amo de la baranda
Allez, saute, je suis le maître de la rampe
Vamos, salta, soy el amo de la baranda
Allez, saute, je suis le maître de la rampe
Vamos, salta
Allez, saute
Pasa de la bola y no estés a la moda
Lâche le ballon et ne sois pas à la mode
Rompe la escalera al cielo
Casse l'escalier du ciel
Que por mucho empeño, nunca habrá diseño
Car malgré tous tes efforts, il n'y aura jamais de design
Que me haga entrar en tu juego
Qui me fasse entrer dans ton jeu
Prefiero seguir sentado en la escalera
Je préfère rester assis sur l'escalier
Tocando lo que quiera
En jouant ce que je veux
No voy a ser tu bufón
Je ne vais pas être ton bouffon
Que asesina el rock'n'roll
Qui assassine le rock'n'roll
Vamos, salta, soy el amo de la baranda
Allez, saute, je suis le maître de la rampe
Vamos, salta, soy el amo de la baranda
Allez, saute, je suis le maître de la rampe
Vamos, salta, soy el amo de la baranda
Allez, saute, je suis le maître de la rampe
Vamos, salta
Allez, saute
Vamos, salta, soy el amo de la baranda
Allez, saute, je suis le maître de la rampe
Vamos, salta, soy el amo de la baranda
Allez, saute, je suis le maître de la rampe
Vamos, salta, soy el amo de la baranda
Allez, saute, je suis le maître de la rampe
Vamos, salta
Allez, saute
Vamos, salta, soy el amo de la baranda (el amo de la baranda)
Allez, saute, je suis le maître de la rampe (le maître de la rampe)
Vamos, salta, soy el amo de la baranda (el amo de la baranda)
Allez, saute, je suis le maître de la rampe (le maître de la rampe)
Vamos, salta, soy el amo de la baranda (baranda, baranda, baranda, baranda, baranda, baranda)
Allez, saute, je suis le maître de la rampe (rampe, rampe, rampe, rampe, rampe, rampe)
Vamos, salta, soy el amo de la baranda
Allez, saute, je suis le maître de la rampe





Writer(s): Jose Maria De La Riva Ojeda, Jose Antonio Garcia Garcia, Rafael Romero Rodriguez, Juan Antonio Gamero Pena


Attention! Feel free to leave feedback.