Lyrics and translation El Hombre Gancho - El Hechicero

El Hechicero

Soy el echicero
De una tribu zalamera
Con mi magia negra
Todo puedo conseguir
Soy capaz de conseguir
Soy capaz de hacer caer
Granizo en primavera
Pero no consigo que
Me quieras colo a mí

He inventado echizos y
Mil formas de tenerte
Pero he fracasado
En esta ingrata rofesión
Si tú no me quieres
Yo no quiero que me quieran
Si me das desprecio
¿Quién aprecia mi vida?

Estribillo

Un brebaje envenenado
En mi tienda he preparado
Trágate mi maleficio
Te condeno a este suplicio
Que es tener que estar sin ti

Soy el enemigo
Más temido en la pradera
Todos me conocen porque
Tengo un mal perder
Tengo mala fama porque
Entiendo a mi manera
Que quien la hace la paga
Y tú lo tienes que saber

Ya no habrá batallas
Ya no habrá más primaveras
Ya no habrá un hechizo
Que le arranque su dolor
En el horizonte
Se oye un llanto de tristeza
De un indio canalla
Que ha perdido el corazón

Estribillo

Le Sorcier

Je suis le sorcier
D'une tribu de salamandres
Avec ma magie noire
Tout ce que je veux, je peux obtenir
Je suis capable d'obtenir
Je suis capable de faire tomber
De la grêle au printemps
Mais je ne parviens pas à
Ce que tu m'aimes

J'ai inventé des sorts et
Mille façons de t'avoir
Mais j'ai échoué
Dans cette ingrate profession
Si tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas que l'on m'aime
Si tu me méprises
Qui apprécie ma vie?

Refrain

Un breuvage empoisonné
Dans ma boutique, j'ai préparé
Avalez mon maléfice
Je te condamne à ce supplice
Qui est de devoir être sans toi

Je suis l'ennemi
Le plus redouté dans la prairie
Tout le monde me connaît parce que
J'ai du mal à perdre
J'ai mauvaise réputation parce que
Je comprends à ma manière
Que celui qui fait le mal est puni
Et tu dois le savoir

Il n'y aura plus de batailles
Il n'y aura plus de printemps
Il n'y aura plus de sort
Qui lui enlève sa douleur
À l'horizon
On entend un cri de tristesse
D'un indien scélérat
Qui a perdu son cœur

Refrain