Lyrics and translation El Hombre Gancho - El Rey del Cielo

El Rey del Cielo

Esas rondas
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Soy el rey del cielo poderoso don dinero
El que siempre puso precio a la verdad
Soy el rey del mundo, coronado vagabundo
De esta corte de payasos sin disfraz
Rey de mi escalera, capitan de mi patera
Marinero de tu barco de papel
Malavar de feria, traficante de comedia
Más dispuesto que la cama de un burdel
Burro que no tira de este carro de mentira
Y no avanza ni pá alante ni pá atrás
Y esas rondas no son buenas
Hacen daño y envenenan
Sienta mal al que la prueba
Y es bebida de traición
Guarda mi sombrero en tu estupido ropero
De papeles que no quiero interpretar
Que esta escena acaba
Y al final no ha habido cama
Y un donjuan sin ganas no sirve de ná
Cielo sin infierno, primavera si invierno
Medias tintas que no dicen la verdad
Y esas rondas no son buenas
Hacen daño y envenenan
Sienta mal al que la prueba
Y es bebida de traición
Ay, ay, ay, llamame don nadie
Ay, ay, ay, llamame ladrón
Ay, ay, ay, ya mamé bastante
Ay, ay, ay, punto y se acabó
Ay, ay, ay, llamame don nadie
Ay, ay, ay, llamame ladrón
Ay, ay, ay, ya mamé bastante
Ay, ay, ay, punto y se acabó
Solo... Y esas rondas no son buenas y es bebida de traición
Ay, ay, ay, llamame don nadie
Ay, ay, ay, llamame ladrón
Ay, ay, ay, ya mamé bastante
Ay, ay, ay, punto y se acabó...
Es bebida pa los tontos, es bebida pa los necios
Pa cubrir tu negro antojo, para ti, mi rey del cielo

Король небес

Эти круги
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Я король небес, всемогущий господин Деньги,
Тот, кто всегда назначал цену правде.
Я король мира, коронованный бродяга
Из этого двора клоунов без масок.
Король моей лестницы, капитан моей лодки,
Моряк твоего бумажного кораблика.
Фокусник на ярмарке, торговец комедией,
Более доступный, чем кровать в борделе.
Осёл, который не тянет эту повозку лжи
И не движется ни вперёд, ни назад.
А эти круги – они плохи,
Они вредят и отравляют,
Тому, кто их попробует, станет плохо,
Это напиток предательства.
Храни мою шляпу в своём глупом шкафу,
Полном ролей, которые я не хочу играть.
Ведь эта сцена заканчивается,
И в конце концов не будет никакой кровати,
А Дон Жуан без желания ни на что не годен.
Небо без ада, весна без зимы,
Полутона, которые не говорят правду.
А эти круги – они плохи,
Они вредят и отравляют,
Тому, кто их попробует, станет плохо,
Это напиток предательства.
Ах, ах, ах, зови меня никем,
Ах, ах, ах, зови меня вором,
Ах, ах, ах, я уже достаточно высосал,
Ах, ах, ах, точка и конец.
Ах, ах, ах, зови меня никем,
Ах, ах, ах, зови меня вором,
Ах, ах, ах, я уже достаточно высосал,
Ах, ах, ах, точка и конец.
Один... А эти круги – они плохи, это напиток предательства.
Ах, ах, ах, зови меня никем,
Ах, ах, ах, зови меня вором,
Ах, ах, ах, я уже достаточно высосал,
Ах, ах, ах, точка и конец...
Это напиток для глупцов, это напиток для дураков,
Чтобы укрыть твоё чёрное желание, для тебя, мой король небес.