Lyrics and translation El Hombre Gancho - Esperar y Esperar

Esperar y Esperar

Tengo lleno el corazón de amor sincero
Tengo lleno el corazón de llanto y miedo
Primavera sin color de frío invierno
Y de no poder vivir si no la tengo

Que nunca me vea llorar cuando despierto
Si tan sólo un talismán de ella poseo
La alegria de reír yo la desprecio
Tan sólo quiero dormir si está en mis sueños

Estribillo

A pesar de lo vivido no te echaré en el olvido
Tu siempre serás mi amor
Y en el alma está clavado
Como losa que me atrapa
Este profundo dolor
Quizas por ser un pecado
Por ser un deseo prohibido
No me eche una mano Dios

Tengo lleno el corazón de amor y celos
De tragarme mi dolor y estar fingiendo
Tengo miedo de perder mi amor secreto
De esperar y de esperar me desespero

Para no pensar en ti, de alcohol me quemo
Y en mi falsa realidad, me ahogo y siento
Si en el vino un infeliz, mi amor, me veo
Cuando acabe la botella, con ella muero

Estribillo

Attendre et Attendre

Mon cœur est rempli d'un amour sincère
Mon cœur est rempli de larmes et de peur
Un printemps sans couleur, un hiver froid
Et je ne peux pas vivre sans toi

Que tu ne me voies jamais pleurer au réveil
Si seulement je possédais un talisman de toi
Je méprise la joie de rire
Je veux juste dormir si tu es dans mes rêves

Refrain

Malgré tout ce que j'ai vécu, je ne t'oublierai pas
Tu seras toujours mon amour
Et c'est gravé dans mon âme
Comme une pierre qui me retient
Cette profonde douleur
Peut-être à cause du péché
Parce que c'est un désir interdit
Ne me tends pas la main, mon Dieu

Mon cœur est rempli d'amour et de jalousie
D'avaler ma douleur et de faire semblant
J'ai peur de perdre mon amour secret
J'attends et j'attends, je désespère

Pour ne pas penser à toi, je brûle d'alcool
Et dans ma fausse réalité, je me noie et je sens
Si dans le vin, je vois un malheureux, mon amour
Quand la bouteille sera finie, je mourrai avec toi

Refrain