Lyrics and translation El Hombre Gancho - Ron y Miel

Ron y Miel

El viento cuenta una historia que
Hace temblar a las estrellas
Es la historia de un viejo sol
Que cambiaría su lúz por ella
Ella es la reina de su canción
La amarga cruz de su cara
Ella es la luna y el sol, la noche y la madrugada
Y me contaba el sol, que su luna traviesa
Le ha robado el corazón
Que respirar no le deja
En sus sueños la imagino
Como un soplo en las velas
Como un sorbo de ron y miel
Pa su garganta seca
Y me contaba el sol, que su luna traviesa
Le ha robado el corazón
Que respirar no le deja
Coge mi mano y llevame al otro lado
Te esperaré, dejame seguir contigo, por favor
Y su amor como ron y miel
Es un viaje sin vuelta
Es carnaval al amanecer
Y por la noche tristeza
Preestribillo
Estribillo

Rhum et Miel

Le vent raconte une histoire qui
Fait trembler les étoiles
C'est l'histoire d'un vieux soleil
Qui échangerait sa lumière pour elle
Elle est la reine de sa chanson
La croix amère de son visage
Elle est la lune et le soleil, la nuit et l'aube
Et le soleil me racontait que sa lune espiègle
Lui a volé le cœur
Qu'il ne peut plus respirer
Dans mes rêves, je l'imagine
Comme un souffle dans les voiles
Comme une gorgée de rhum et de miel
Pour sa gorge sèche
Et le soleil me racontait que sa lune espiègle
Lui a volé le cœur
Qu'il ne peut plus respirer
Prends ma main et emmène-moi de l'autre côté
Je t'attendrai, laisse-moi te suivre, s'il te plaît
Et son amour comme du rhum et du miel
Est un voyage sans retour
C'est carnaval à l'aube
Et la tristesse la nuit
Pré-refrain
Refrain