El Hombre Gancho - Soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Hombre Gancho - Soledad




Soledad
La Solitude
Jugándome aquí la séptima vida
Je joue ici ma septième vie
Lavando la sal de tantas heridas
Lavant le sel de tant de blessures
Volver victorioso de esta guerra fría
Revenant victorieux de cette guerre froide
Produce bien,
Ça fait du bien,
Yo me levantaré,
Je me lèverai,
Y me reforzaré
Et je me renforcerai
El aire más límpio, más oxigenado
L'air plus pur, plus oxygéné
Tomando lo bueno de lo caminado
Prenant le bon côté de ce que j'ai parcouru
Limpiándome el alma de los desengaños
Me nettoyant l'âme des désillusions
Se siente bien,
Ça fait du bien,
Y me levantaré,
Je me lèverai,
Yo me liberaré
Je me libérerai
Soledad, me burlaré de ti, ja, ja, ja, ja
La solitude, je me moquerai de toi, ha, ha, ha, ha
Volarás, por fin lejos de aquí
Tu t'envoleras, enfin loin d'ici
Soledad, me escaparé de ti
La solitude, je m'échapperai de toi
Me escaparé de ti
Je m'échapperai de toi
Ya te vas, es hora de partir
Tu pars, il est temps de partir
De nuevo conmigo y recuperado
De nouveau avec moi et remis d'aplomb
Ya no siendo víctima de mi pasado
N'étant plus victime de mon passé
Con el tiempo nuevo y descontaminado
Avec le temps nouveau et décontaminé
Se siente bien,
Ça fait du bien,
Y me levantaré,
Je me lèverai,
Y no me rendiré, oh, oh, oh, oh
Et je ne baisserai pas les bras, oh, oh, oh, oh
Adiós los días de adiós
Adieu les jours d'adieu
Aquellas culpas de más
Ces fautes du passé
Las noches frías sin paz
Les nuits froides sans paix
Las horas grises y sus filos
Les heures grises et leurs tranchants
Que me hacían temblar
Qui me faisaient trembler
Adiós por fin te diré
Adieu, enfin, je te dirai
Soledad, me burlaré de ti, ja, ja, ja, ja
La solitude, je me moquerai de toi, ha, ha, ha, ha
Volarás, por fin lejos de aquí
Tu t'envoleras, enfin loin d'ici
Soledad, me escaparé de ti
La solitude, je m'échapperai de toi
Me escaparé de ti
Je m'échapperai de toi
Ya te vas, es hora de partir
Tu pars, il est temps de partir
Soledad, me burlaré de ti
La solitude, je me moquerai de toi
Volarás, por fin lejos de aquí
Tu t'envoleras, enfin loin d'ici
Soledad,
La solitude,
Me escaparé de ti
Je m'échapperai de toi
Ya te vas, es hora de partir
Tu pars, il est temps de partir
Soledad, me burlaré de ti, ja, ja, ja, ja
La solitude, je me moquerai de toi, ha, ha, ha, ha
Soledad, me burlaré de ti, ja, ja, ja, ja
La solitude, je me moquerai de toi, ha, ha, ha, ha
Soledad, me burlaré de ti, ja, ja, ja, ja
La solitude, je me moquerai de toi, ha, ha, ha, ha
Soledad, me burlaré de ti, ja, ja, ja, ja
La solitude, je me moquerai de toi, ha, ha, ha, ha





Writer(s): Jose Emilio Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.