El Hombre Viento feat. Miguel de Tienda, Alberto García & Dani Cano - El Conductor y la Pasajera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Hombre Viento feat. Miguel de Tienda, Alberto García & Dani Cano - El Conductor y la Pasajera




El Conductor y la Pasajera
Водитель и пассажирка
Soy conductor de un autobús
Я водитель автобуса,
Transporto números y a ti
Перевожу цифры и тебя.
No existo, pero quién eres
Я не существую, но знаю, кто ты,
Es más de lo que podrías decir de mi
Это больше, чем ты можешь сказать обо мне.
Tus gestos, tus ojos, tus tics
Твои жесты, твои глаза, твои тики
Alimento sublime y sutil
Возвышенная и тонкая пища
Entre el bullicio sudoro
Среди потной суеты
De los lunes de abril
Апрельских понедельников.
Yo sin querer te descubrí
Я невольно тебя открыл
Entre un ramo de azucenas
Среди букета белых лилий
Y un señor mayor
И пожилого господина
Con cara de gilipollas
С глупым лицом,
Entre una monja disfrazada de artista de cabaret
Среди монахини, переодетой артисткой кабаре,
Y un funcionario repartiendo te mis hojas
И чиновника, раздающего мои листовки,
Si va basando logias de vidas marchitas
Основывающего ложи увядших жизней
Con la esperanza de un mañana mejor
С надеждой на лучшее завтра.
Y quise créer tu delirio frebil de que la música sepultaria este dolor
И я хотел создать твой хрупкий бред, что музыка погребет эту боль.
Soy conductor de un autobús
Я водитель автобуса,
Transporto números y a ti
Перевожу цифры и тебя.
No existo, pero quién eres
Я не существую, но знаю, кто ты,
Es más de lo que podrías decir de mi
Это больше, чем ты можешь сказать обо мне.
Soy conductor de un autobús
Я водитель автобуса,
Transporto números y a ti
Перевожу цифры и тебя.
No existo, pero quién eres
Я не существую, но знаю, кто ты,
Es más de lo que podrías decir de mi
Это больше, чем ты можешь сказать обо мне.
Vivo por los viajes diarios
Живу ежедневными поездками
En fracciones de diez minutos
В отрезках по десять минут,
Recorriendo paraísos incendiarios
Проезжая пылающие раи,
Arrincone al Dios de lo absoluto
Загнав в угол Бога абсолюта.
Vivo por los viajes diarios
Живу ежедневными поездками
En fracciones de diez minutos
В отрезках по десять минут.
Cuando pienso que bailamos y sonríes
Когда представляю, как мы танцуем и ты улыбаешься,
Me vuelvo a equivocar al dar el cambio
Я снова ошибаюсь, давая сдачу.
Soy conductor de un autobús
Я водитель автобуса,
Transporto números y a ti
Перевожу цифры и тебя.
No existo, pero quién eres
Я не существую, но знаю, кто ты,
Es más de lo que podrías decir de mi
Это больше, чем ты можешь сказать обо мне.
Soy conductor de un autobús
Я водитель автобуса,
Transporto números y a ti
Перевожу цифры и тебя.
No existo, pero quién eres
Я не существую, но знаю, кто ты,
Es más de lo que podrías decir de mi
Это больше, чем ты можешь сказать обо мне.





Writer(s): miguel de tienda, jeremías pau toledo, dani cano, alberto garcia


Attention! Feel free to leave feedback.