El Imperio - Dejad mi estilo libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation El Imperio - Dejad mi estilo libre




Dejad mi estilo libre
Laissez mon style libre
Porque traigo el rap que me caracterisa
Parce que j'apporte le rap qui me caractérise
Las ventanas se hacen triza los pezones se te erizan
Les fenêtres se brisent, tes mamelons se dressent
Nena!
Chérie !
Confieso en realidad soy un caliente
J'avoue que je suis vraiment un chaud lapin
Mezclado del rap del culo de forma prepotente
Mélange de rap de cul arrogant
Lo siento sus fraseos no me controlo
Désolé, mes rimes, je ne me contrôle pas
Soy el cloro que mancha tu camisa polo
Je suis le chlore qui tache ton polo
Too el dia entreno de hay a partidura
Toute la journée je m'entraîne, de à la rupture
Algunos se fueron del rap lo cambiaron por la costura
Certains ont quitté le rap, l'ont échangé contre la couture
Pongo la tula no miento si digo algo
Je pose la tula, je ne mens pas si je dis quelque chose
Mi cuaderno tiene mas borrones que el de super taldo
Mon carnet a plus de ratures que celui de Super Taldo
Y copi rima tus chicos te caigo mal
Et j'ai piqué des rimes, tes mecs, je te dégoûte
Sera porque tu novia me hace ring al celular
C'est peut-être parce que ta copine me fait sonner sur mon téléphone
Ho!
Ho !
Sera mi estilo que pone al tuyo de pobre
C'est peut-être mon style qui rend le tien misérable
Mis rimas son un puntapie en tu tema de cobre
Mes rimes sont un coup de pied dans ton thème de cuivre
Nose bueno no me interesa
Je ne sais pas, bon, ça ne m'intéresse pas
Solo me preocupo de rapear y beber cerveza
Je ne fais que me soucier de rapper et de boire de la bière
Yo! no guardo flow en la despenza
Yo ! Je ne garde pas de flow dans mon garde-manger
Lo ocupo freestaliando en la calle y sin verguenza
Je l'utilise en freestyle dans la rue sans vergogne
Me baño solamente si hay luna llena
Je me baigne seulement s'il y a pleine lune
O a no ser que tenga cita con alguna morena
Ou à moins d'avoir un rendez-vous avec une brune
Ajjajja claro mira asi es
Ajjajja bien sûr, regarde, c'est comme ça
Anda y toma el microfono
Vas-y et prends le micro
Que sean de una si
Que ce soit un !
Mira yo lo hago asi perro
Regarde, je le fais comme ça, mon pote
Esto es estilo libre esto es el Esnou
C'est du freestyle, c'est le Esnou
Lengua de Asfalto Lengua de Asfalto
Langue d'Asphalte Langue d'Asphalte
(El rap la pista y la improvisacion
(Le rap, la piste et l'improvisation
Son tecnicas practicadas por muchos jovenes en la actualidad
Ce sont des techniques pratiquées par beaucoup de jeunes aujourd'hui
Y en algunos casos enfrentando a contrincantes de peso)
Et dans certains cas, ils affrontent des adversaires lourds)
Soy fanatico de rimas que parten por mi tag
Je suis fan des rimes qui commencent par mon tag
Cabros chicos me escuchan y se adelantan a su edad
Les petits mecs m'écoutent et devancent leur âge
Que le voy a hacer si no me censuro
Que vais-je faire si je ne me censure pas ?
Pongo Mc de pacotillas de frente contra el muro
Je mets les Mc de pacotille en face du mur
Toy choriao soy burlesco con quien quiera
Je suis fou, je suis burlesque avec qui je veux
Pa' no orinar afuera esque me agarro la manguera
Pour ne pas uriner dehors, je prends le tuyau d'arrosage
Es mi manera y tu no te pareces a mi
C'est ma façon de faire et tu ne me ressembles pas
Mi rap nacio en la calle el flow con tiempo lo adquiri
Mon rap est dans la rue, j'ai acquis le flow avec le temps
Tu disco es malo de delito hasta la grafica
Ton disque est mauvais, du délit jusqu'à la pochette
Esnou siempre rapea con falta ortografica
Esnou rappe toujours avec des fautes d'orthographe
Tengo estilo por eso algunos me envidian
J'ai du style, c'est pourquoi certains m'envient
Me auspicia sudor no gasto un peso en zapatillas
Je suis sponsorisé par la sueur, je ne dépense pas un sou en baskets
Hoy son gratis hoy llorar a papi por un pan
Aujourd'hui, c'est gratuit, aujourd'hui pleurer à papa pour un pain
Anda y dile que te pase la Master Card
Vas-y et dis-lui de te donner sa Master Card
Pero el flow no se compra ni vende ni fia
Mais le flow ne s'achète ni ne se vend ni ne se prête
El colmo de un raper tener un padre policia
Le comble d'un rappeur d'avoir un père policier
Por las mias!
Pour les miennes !
Grabo este disco sin sello
J'enregistre cet album sans label
Aqui me mando solo tu sabes te hablo de aquello
Je me débrouille seul, tu sais, je te parle de ça
Mantengo mi estilo abordo el tema que quiera
Je maintiens mon style, j'aborde le sujet que je veux
No me preocupo si eh engordao o no mi billetera
Je ne me soucie pas si j'ai grossi ou pas mon portefeuille
Mira esto fue una mas
Regarde, c'était juste un de plus
Escuchalo el Esnou y el Micro
Écoute-le, Esnou et le Micro
Un track mas pa tu coleccion perro
Une autre piste pour ta collection, mon pote
Que? ajjajja
Quoi ? ajjajja
Ssshh!!...
Ssshh !...






Attention! Feel free to leave feedback.