Lyrics and translation El Indio Lucio Rojas feat. Coco Gómez & Alfredo Rojas - El Árbol Del Abuelo
De
tantas
penas
sufridas
De
tant
de
peines
endurées
De
verse
sentido
y
solo
De
se
sentir
seul
et
perdu
Lo
fue
secando
el
dolor
La
douleur
l'a
desséché
Era
el
mas
viejo
algarrobo
C'était
le
plus
vieux
caroubier
Sintio
la
ausencia
del
viejo
Il
a
senti
l'absence
du
vieil
homme
Que
le
hablaba
a
su
caballo
Qui
parlait
à
son
cheval
Secretos
que
guardaran
Des
secrets
qu'ils
garderaient
El
arbol
y
el
pilcomayo
L'arbre
et
le
Pilcomayo
Desde
el
silencio
profundo
Depuis
le
silence
profond
De
aquellas
cosas
queridas
De
ces
choses
bien-aimées
Un
artesano
cantor
Un
artisan
chanteur
Hoy
le
ha
devuelto
la
vida
Aujourd'hui,
il
lui
a
redonné
vie
RETOÑO
DE
FLORES
NUEVAS
UN
REJETON
DE
FLEURS
NOUVELLES
CUBREN
LA
TIERRA
COPLERA
COUVRE
LA
TERRE
DES
CHANSONS
Y
EN
EL
CURIPA
INCANSABLE
ET
DANS
LE
CURIPA
INFATIGABLE
CABALGA
LA
CHACARERA
GALOPE
LA
CHACARERA
Tropeladas
de
recuerdos
Des
troupeaux
de
souvenirs
Arman
la
orquesta
en
mi
pecho
Forment
l'orchestre
dans
ma
poitrine
Retumban
cajas
de
amor
Résonnent
les
boîtes
d'amour
Lloran
las
coplas
del
viejo
Pleurent
les
couplets
du
vieil
homme
Andan
buscando
su
sombra
Ils
cherchent
son
ombre
Cantores
y
bailarines
Chanteurs
et
danseurs
Roncos
de
tanto
tierral
Enroués
de
tant
de
terre
Amanecidos
violines
Violons
à
l'aube
Siglo
de
copla
dormida
Un
siècle
de
couplet
endormi
Grito
de
hermanos
perdidos
Cri
de
frères
perdus
Y
el
abuelo
Filemon
Et
le
grand-père
Filemon
Como
que
nunca
se
ha
hido
Comme
s'il
ne
s'était
jamais
en
allé
RETOÑO
DE
FLORES
NUEVAS...
UN
REJETON
DE
FLEURS
NOUVELLES...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.