El Indio Lucio Rojas - Cuna de Cantores (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Indio Lucio Rojas - Cuna de Cantores (En Vivo)




Cuna de Cantores (En Vivo)
Berceau des chanteurs (En direct)
Chacareras de monte
Chacareras de la montagne
Andando el camino
En marchant sur le chemin
Que ayer me alejó
Qui hier m'a éloigné
Hoy vuelvo a buscarte, dueña de mi amor
Aujourd'hui, je reviens te chercher, maîtresse de mon amour
Mi yica está llena
Mon yica est pleine
De doca y de miel
De doca et de miel
Llenita está mi alma, que te he' vuelto a ver
Mon âme est pleine, car je te revois
Como el viento norte
Comme le vent du nord
Cuando va a llover
Quand il va pleuvoir
Mi sangre es nativa como mi querer
Mon sang est natif comme mon amour
Cuna de cantores
Berceau des chanteurs
Y coplas de amor
Et des couplets d'amour
De bombos legüeros y el violín mayor
Des tambours légers et du violon principal
Se acuesta la luna
La lune se couche
Reflejándose
Se reflétant
En el Pilcomayo al anochecer
Dans le Pilcomayo au crépuscule
(¡Ese es mi pago!)
(C'est mon pays!)
Y ya me voy yendo
Et je m'en vais maintenant
Dejando un querer
Laissant derrière moi un amour
Que allá en la distancia me hace padecer
Qui là-bas, dans la distance, me fait souffrir
(La ultimita y se acaba)
(La dernière et c'est fini)
Y cuando a la tierra
Et quand je devrai
Tenga que volver
Retourner à la terre
Que sea en el pago que me vio nacer (¡Se acaba!)
Que ce soit dans le pays qui m'a vu naître (C'est fini!)
Cuna de cantores
Berceau des chanteurs
Y coplas de amor
Et des couplets d'amour
De bombos legüeros y el violín mayor
Des tambours légers et du violon principal





Writer(s): Jorge Raul Rojas, Lucio Rojas, Mario Alfredo Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.