Lyrics and translation El Indio Lucio Rojas - Soy del Monte (En Vivo)
Ahí
va
queriendo
Elle
a
envie
d'y
aller
¡Viene!
Elle
arrive !
¡Ji,
ji,
ji,
ji!
¡Ji,
ji,
ji,
ji !
¡Arriba
nomás!
C'est
juste
au-dessus !
Allá
en
el
monte
tengo
mi
nido
Là-haut
dans
la
montagne,
j'ai
mon
nid
Has
de
encontrarme
en
lo
más
tupido
Tu
dois
me
trouver
dans
le
plus
épais
¡Yo
soy
del
monte,
señores!
Je
suis
de
la
montagne,
messieurs !
Del
sol
y
el
viento
estoy
curtido
Du
soleil
et
du
vent,
je
suis
tanné
También
de
penas,
amor
y
olvido
Aussi
de
la
tristesse,
de
l'amour
et
de
l'oubli
¡Sí,
señor!
Oui,
monsieur !
Sé
andar
caminos
donde
hay
espinas
Je
sais
parcourir
des
chemins
où
il
y
a
des
épines
Pero
es
tu
ausencia
la
que
lastima
(¡Se
acaba,
nomás!)
Mais
c'est
ton
absence
qui
me
blesse
(C'est
fini !)
Y,
monte
adentro,
¿qué
más
quisiera?
Et,
au
cœur
de
la
montagne,
que
pourrais-je
souhaiter
de
plus ?
Dejar
mis
huesos
en
esta
tierra
Laisser
mes
os
dans
cette
terre
¡Ahí
viene
la
segundita!
La
seconde
arrive !
Arriba
nomás
C'est
juste
au-dessus
Yo
soy
del
monte
y
aquí
me
quedo
Je
suis
de
la
montagne
et
je
reste
ici
En
la
espesura
soy
libre
y
dueño,
¡uh!
Dans
l'épaisse
forêt,
je
suis
libre
et
maître,
oh !
Algunos
sueños
ando
campeando
Je
fais
campagne
sur
certains
rêves
Y
una
esperanza
yo
voy
arriando
Et
j'amène
un
espoir
¡Sí,
señor!,
¡pago
querido!
Oui,
monsieur !,
mon
cher
paiement !
La
musiquita
de
mis
abuelos
La
musique
de
mes
grands-parents
Me
alegra
el
alma
cuando
estoy
lejos
Me
réjouit
l'âme
quand
je
suis
loin
Y
monte
adentro,
¿qué
más
quisiera?
Et,
au
cœur
de
la
montagne,
que
pourrais-je
souhaiter
de
plus ?
Dejar
mis
huesos
en
esta
tierra
Laisser
mes
os
dans
cette
terre
Rate the translation
1
Yo Soy el Indio (En Vivo)
2 Una Sola Voz (En Vivo)
3 Tómame (En Vivo)
4 Apertura / Código de Barro (En Vivo)
5 Celoso No Soy (En Vivo)
6 No Me Abraces Porque Lloro (En Vivo)
7 Coplas (En Vivo)
8 Culpable (En Vivo)
9 La Puerta de Tu Adiós (En Vivo)
10 Corazón Sentido (En Vivo)
11 Soy del Monte (En Vivo)
12 Jurabas Tú (En Vivo)
13 Eterno Amor (En Vivo)
14 La Sencillita (En Vivo)
15 Cuna de Cantores (En Vivo)
16 A Mi Pueblo (En Vivo)
17 Nunca Es Tarde (En Vivo)
18 Volver a Verte (En Vivo)
19 Marca Borrada (En Vivo)
20 Madrugada (En Vivo)
2 Una Sola Voz (En Vivo)
3 Tómame (En Vivo)
4 Apertura / Código de Barro (En Vivo)
5 Celoso No Soy (En Vivo)
6 No Me Abraces Porque Lloro (En Vivo)
7 Coplas (En Vivo)
8 Culpable (En Vivo)
9 La Puerta de Tu Adiós (En Vivo)
10 Corazón Sentido (En Vivo)
11 Soy del Monte (En Vivo)
12 Jurabas Tú (En Vivo)
13 Eterno Amor (En Vivo)
14 La Sencillita (En Vivo)
15 Cuna de Cantores (En Vivo)
16 A Mi Pueblo (En Vivo)
17 Nunca Es Tarde (En Vivo)
18 Volver a Verte (En Vivo)
19 Marca Borrada (En Vivo)
20 Madrugada (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.