El Indio Lucio Rojas - Soy del Monte (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Indio Lucio Rojas - Soy del Monte (En Vivo)




Soy del Monte (En Vivo)
Сын гор (Вживую)
Ahí va queriendo
Вот оно как
¡Viene!
Начинается!
¡Ji, ji, ji, ji!
Хи, хи, хи, хи!
¡Arriba nomás!
Только выше!
Allá en el monte tengo mi nido
Там, в горах, мое гнездо
Has de encontrarme en lo más tupido
Ты найдешь меня в самой чаще
¡Yo soy del monte, señores!
Я сын гор, господа!
Del sol y el viento estoy curtido
Солнцем и ветром я закален
También de penas, amor y olvido
А также печалями, любовью и забвением
¡Sí, señor!
Да, господа!
andar caminos donde hay espinas
Я умею ходить по дорогам, где есть шипы
Pero es tu ausencia la que lastima (¡Se acaba, nomás!)
Но именно твое отсутствие ранит (Вот и все!)
Y, monte adentro, ¿qué más quisiera?
А в глубине гор, чего еще я мог бы желать?
Dejar mis huesos en esta tierra
Оставить свои кости на этой земле
¡Ahí viene la segundita!
Вот и вторая часть!
Arriba nomás
Только выше
Yo soy del monte y aquí me quedo
Я сын гор, и здесь я останусь
En la espesura soy libre y dueño, ¡uh!
В чаще я свободен и хозяин, ух!
Algunos sueños ando campeando
Блуждаю, гоняясь за некоторыми мечтами
Y una esperanza yo voy arriando
И веду за собой надежду
¡Sí, señor!, ¡pago querido!
Да, господа!, дорогой мой край!
La musiquita de mis abuelos
Музыка моих дедов
Me alegra el alma cuando estoy lejos
Радует мою душу, когда я далеко
Y monte adentro, ¿qué más quisiera?
А в глубине гор, чего еще я мог бы желать?
Dejar mis huesos en esta tierra
Оставить свои кости на этой земле





Writer(s): Jorge Raul Rojas, Nestor Ruben Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.