El Jaguar - Atascado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Jaguar - Atascado




Atascado
Coincé
Es sabio el tiempo y te quiere estremecer,
Le temps est sage et veut te faire trembler,
Es sabio el tiempo y te quiere conocer,
Le temps est sage et veut te connaître,
Te está llamando y no le quieres responder.
Il t'appelle et tu ne veux pas lui répondre.
Quieres partir hacia ese portal,
Tu veux partir vers ce portail,
Tan infinito que ni el tiempo lo va a registrar.
Si infini que même le temps ne le registrera pas.
Y en su mano tiene paz,
Et dans sa main il a la paix,
Y en su mano tiene el as,
Et dans sa main il a l'as,
En un vidrio, en su mesa,
Dans un verre, sur sa table,
El volando va tras ella.
Le volant va après elle.
Solo está es su mundo de frialdad,
C'est son monde de froideur,
De su fría realidad, que él la fue a buscar.su salida
De sa froide réalité, qu'il est allé chercher.sa sortie
Es blanca y negra, y con ella no se juega, vas perdiendo
Elle est blanche et noire, et on ne joue pas avec elle, tu perds
Si le apuestas, y si le ruegas, pero igual, igual él se
Si tu paries, et si tu le supplies, mais quand même, quand même il se
Le entrega.
La livre.
Trastorno, irritación y algo de dolor,
Trouble, irritation et un peu de douleur,
El tipo está sentado con su furia,
Le type est assis avec sa colère,
Recordando su lujuria,
Se souvenant de sa luxure,
Desperdicio de una vida, una vida de ilusión.
Gaspillage d'une vie, une vie d'illusion.
Y en su mano tiene paz,
Et dans sa main il a la paix,
Y en su mano tiene el as,
Et dans sa main il a l'as,
En un vidrio, en su mesa,
Dans un verre, sur sa table,
El volando va tras ella
Le volant va après elle





Writer(s): Carlos Daniel Ametrano, Javier Lautaro Fernandez, Pablo Leonardo Henin, Leonardo Damian Fornillo, Matias Federico Pernicone


Attention! Feel free to leave feedback.