A pesar de todo - El Jay translation in German

A pesar de todo

Vuelvo a perderme
En una ciudad que no duerme
Siento que voy tentando a la suerte
Perdón, pero es más fuerte que yo
Mi amor.

Vuelvo a perderme
En una ciudad que no duerme
Siento que voy tentando a la suerte
Perdón, pero es más fuerte que yo
Mi amor.
Quiero correrme,
De la cornisa antes de caerme
Tal vez a tu lado volverme
Pero ahora sin mí,
Estas mejor mi amor.

Y a pesar de todo,
No te voy a olvidar,
Que te salga todo,
Que puedas progresar,
Y cuando no estoy no,
No dejo de pensar.
No está perdido todo,
Ya me voy a encontrar
Y a pesar de todo,
Voy sonriendo sin más
Si después de todo,
Que nos queda igual,
Y a pesar de todo,
No te voy a olvidar
No te voy a olvidar.

Vuelvo a perderme
En una ciudad que no duerme
Siento q voy tentando a la suerte
Perdón, pero es más fuerte que yo
Mi amor.
Quiero correrme,
De la cornisa antes de caerme
Tal vez a tu lado volverme
Pero ahora sin mí,
Estas mejor mi amor.

Trotz alledem

Ich verlier mich wieder
In einer Stadt, die nicht schläft
Hab das Gefühl, ich reiz mein Glück
Verzeih, aber es ist stärker als ich
Meine Liebe.

Ich verlier mich wieder
In einer Stadt, die nicht schläft
Hab das Gefühl, ich reiz mein Glück
Verzeih, aber es ist stärker als ich
Meine Liebe.
Ich will weg hier,
Von der Kante, bevor ich fall
Vielleicht zu dir zurückkehren
Doch jetzt ohne mich,
Geht’s dir besser, Liebste.

Und trotz alledem,
Vergess ich dich nicht,
Dass alles dir gelingt,
Dass du vorankommst,
Und wenn ich nicht da bin,
Denk ich ständig daran.
Nichts ist verloren,
Ich find mich schon zurecht
Und trotz alledem,
Lächle ich einfach so
Wenn nach alledem,
Doch alles gleich bleibt,
Und trotz alledem,
Vergess ich dich nicht
Vergess ich dich nicht.

Ich verlier mich wieder
In einer Stadt, die nicht schläft
Hab das Gefühl, ich reiz mein Glück
Verzeih, aber es ist stärker als ich
Meine Liebe.
Ich will weg hier,
Von der Kante, bevor ich fall
Vielleicht zu dir zurückkehren
Doch jetzt ohne mich,
Geht’s dir besser, Liebste.