El Jay - Donde Estas - translation of the lyrics into German

Donde Estas - El Jaytranslation in German




Donde Estas
Wo bist du
Gané, perdí
Ich gewann, verlor
En este toroide así
In diesem Torus so
La energía fluye, es así
Energie fließt, so ist es
Lo nuestro es místico, sí, baby
Unser Ding ist mystisch, ja, Baby
No sé, no
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
No qué hacer
Ich weiß nicht, was zu tun
Y qué hacer
Und ich weiß, was zu tun
Solo decime dónde estás
Sag mir einfach, wo du bist
Para hoy salirte a buscar
Um heute nach dir zu suchen
A descolgarnos y fumar
Um abzuhängen und zu rauchen
Que nos hablemos con mirar
Dass wir uns mit Blicken sprechen
Solo decime dónde estás
Sag mir einfach, wo du bist
Para hoy salirte a buscar
Um heute nach dir zu suchen
A descolgarnos y fumar
Um abzuhängen und zu rauchen
Que nos hablemos con mirar
Dass wir uns mit Blicken sprechen
Mi no esta en huelga a tan único ser
Mein Verstand streikt vor so einzigartigem Wesen
Te enciende probarme y verme caer
Es entzündet dich, mich zu testen und fallen zu sehen
A tu instinto bajo, néctar de placer
Deinem tiefen Instinkt, Nektar der Lust
Perdido en tu encanto, ganar y perder
Verloren in deinem Charme, gewinnen und verlieren
Ganar y perder, es parte del amor
Gewinnen und verlieren, ist Teil der Liebe
Es tanto tu calor como abrazar al sol
Deine Wärme ist wie die Sonne zu umarmen
Conectamos mentes en multidimension
Wir verbinden Geister in mehreren Dimensionen
Son mi excusa perfecta
Sind meine perfekte Ausrede
El juego a tu favor
Das Spiel zu deinen Gunsten
¿Qué adicción
Was für eine Sucht
¿Qué sos vos
Was bist du
No puedo
Ich kann nicht
Creerlo
Glauben
No hay dos
Es gibt keine zwei
Como vos
Wie dich
Solo vos
Nur du
Solo vos
Nur du
Yo no te busco y te encuentro nomás
Ich such dich nicht und find dich einfach
Chocaron los labios en propia voluntad
Lippen trafen zusammen aus eigenem Willen
Navego esas pieles, me ahogo en tu amor
Ich segle durch diese Haut, ertrinke in deiner Liebe
Tengo un cielo listo para vos
Ich habe einen Himmel bereit für dich
Me hago poeta cuando estoy con vos
Ich werde Dichter, wenn ich bei dir bin
Yo que to' el mundo no es como vos
Ich weiß, dass die ganze Welt nicht wie du ist
Que vos sos la dueña de esta canción
Dass du die Herrin dieses Liedes bist
Robandote a besos, este corazón
Stehle ich dein Herz mit Küssen
Solo decime dónde estás
Sag mir einfach, wo du bist
Para hoy salirte a buscar
Um heute nach dir zu suchen
A descolgarnos y fumar
Um abzuhängen und zu rauchen
Que nos hablemos con mirar
Dass wir uns mit Blicken sprechen
Solo decime dónde estás
Sag mir einfach, wo du bist
Para hoy salirte a buscar
Um heute nach dir zu suchen
A descolgarnos y fumar
Um abzuhängen und zu rauchen
Que nos hablemos con mirar
Dass wir uns mit Blicken sprechen





Writer(s): Jeremias Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.