Lyrics and translation El Jeffrey - La Noche
En
invierno
tu
calor
yo
fui
En
hiver,
j'ai
été
ta
chaleur
Tu
sombra
en
verano
ardiente
sol
Ton
ombre
dans
le
soleil
ardent
de
l'été
I
sacie
tu
sed
de
amor
*
J'ai
assouvi
ta
soif
d'amour
*
Mi
vida,
di
por
qué
te
marchas,
no
te
boté
jamás
Ma
vie,
dis
pourquoi
tu
pars,
je
ne
t'ai
jamais
repoussée
Viviré
para
recordarlo,
ohhhh
Je
vivrai
pour
m'en
souvenir,
ohhhh
Que
romántica
noche.
Quelle
nuit
romantique.
Qué
misteriosa
noche.
Quelle
nuit
mystérieuse.
Besando
tu
boquita
de
grana.
Embrassant
ta
bouche
grenade.
Cuando
al
ser
esta
noche.
Quand
être
cette
nuit.
Qué
misteriosa
noche
Quelle
nuit
mystérieuse.
Besando
tu
boquita
de
grana
Embrassant
ta
bouche
grenade.
Otra,
otra
noche
otra
(ay
dame
otra
noche
mas)
Une
autre,
une
autre
nuit
une
autre
(ay
donne-moi
une
autre
nuit
de
plus)
Otra,
otra
noche
otra.
Q
te
voy
a
poner
bailar
Une
autre,
une
autre
nuit
une
autre.
Je
vais
te
faire
danser
Otra,
otra
noche
otra.
recuerdo
q
te
bese.
Une
autre,
une
autre
nuit
une
autre.
Je
me
souviens
que
je
t'ai
embrassée.
Otra,
otra
noche
otra.
donde
yo
te
hice
mujer
Une
autre,
une
autre
nuit
une
autre.
où
je
t'ai
fait
femme
Otra,
otra
noche
otra.ki
ki
ki
ri
ri
ki.
Une
autre,
une
autre
nuit
une
autre.
ki
ki
ki
ri
ri
ki.
Otra,
otra
noche
otra.
ki
ki
ri
ki
.
Une
autre,
une
autre
nuit
une
autre.
ki
ki
ri
ki.
Oh...
oh...
oh.
Oh...
oh...
oh.
Ponganse
las
pilas...
mister
.?
Préparez-vous...
mister
.?
Que
romantica
noche.
Quelle
nuit
romantique.
Que
parrandera
noche.
Quelle
nuit
de
fête.
Besando
tu
boquita
de
grana
Embrassant
ta
bouche
grenade.
Bella
nocheee.
Belle
nuit.
Te
asusta.
el
amanecer
q
vamos
Tu
as
peur.
le
lever
du
soleil
que
nous
allons
Me
entiendes...
Tu
comprends...
Yo
no
te
oteee.
Je
ne
t'ai
pas
repoussée.
Yo
no
te
vote
(2)
Je
ne
t'ai
pas
repoussée
(2)
Yo
no
te
voteee.
Je
ne
t'ai
pas
repoussée.
Yo
no
te
vote
(2)
Je
ne
t'ai
pas
repoussée
(2)
No
te
oteee.
Je
ne
t'ai
pas
repoussée.
Yo
no
te
vote
(2)
Je
ne
t'ai
pas
repoussée
(2)
Yo
no
te
voteee.
no,
no,
no.
Je
ne
t'ai
pas
repoussée.
non,
non,
non.
Que
romantica
noche.
Quelle
nuit
romantique.
Que
bonita
fue
esa
noche.
Quelle
belle
nuit
était-ce.
Besando
tu
bonita
de
granaaaa
Embrassant
ta
belle
grenade.
Ya
te
digo.
El
jeffrey
Je
te
le
dis.
El
Jeffrey
Aaa
beraooo
como
el
burro
de
chucho
Aaa
beraooo
comme
l'âne
de
chucho
Ya
acabe
todo...
El
jeffrey
J'ai
tout
fini...
El
Jeffrey
Esta
noche
habra
de
ser.
Cette
nuit
devra
être.
Otra
otra,
otra
noche
otra
Une
autre,
une
autre,
une
autre
nuit
une
autre
Ayudame.ayume...
Aide-moi.
aide-moi...
Otra
otra,
otra
noche
otra
Une
autre,
une
autre,
une
autre
nuit
une
autre
En
aquel
viejo
motel
Dans
ce
vieux
motel
Otra
otra,
otra
noche
otra
Une
autre,
une
autre,
une
autre
nuit
une
autre
Donde
yo
te
hice
mujer.
Où
je
t'ai
fait
femme.
Otra
otra,
otra
noche
otra
Une
autre,
une
autre,
une
autre
nuit
une
autre
I
como
lo
baila
la
morena
Et
comment
la
brune
danse
La
agente
dice
q
ella
es
buena.
L'agent
dit
qu'elle
est
bonne.
Ella.ella
lo
baila
bien,
ella
lo
mueve
bien.
Elle.
elle
danse
bien,
elle
le
bouge
bien.
Ella
o
baila
bien,
ella
lo
mueve.
Elle
danse
bien,
elle
le
bouge.
Otra
otra,
otra
noche
otra.
Une
autre,
une
autre,
une
autre
nuit
une
autre.
Dame,
dame,
dame,
dame,
dame.heeee...
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi.
heeee...
Otra
otra,
otra
noche
otra.
Une
autre,
une
autre,
une
autre
nuit
une
autre.
Dame,
dame,
dame,
dame,
dame.heeee...
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi.
heeee...
Otra
otra,
otra
noche
otra.
Une
autre,
une
autre,
une
autre
nuit
une
autre.
Kikirikiriki
Kikirikiriki
Mister.?
El
jeffrey
Mister.?
El
Jeffrey
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arroyo-gonzalez Alvaro Jose
Attention! Feel free to leave feedback.