El Jeffrey - Mi tierra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Jeffrey - Mi tierra




Mi tierra
Ma terre
El Jeffrey en mi tierra
El Jeffrey dans mon pays
Otra vez
Encore une fois
Mi tierra tiene palmeras
Ma terre a des palmiers
Como la tierra caliente
Comme la terre chaude
Mi tierra
Ma terre
Mi tierra, tiene montanas
Ma terre, elle a des montagnes
Ni tan fuego ni tan nieve
Ni trop de feu ni trop de neige
Mi tierra
Ma terre
Mi tierra tiene su sol
Ma terre a son soleil
El mismo sol que tu tierra
Le même soleil que ton pays
Mi tierra tiene su voz
Ma terre a sa voix
Que ruega si se le entierran
Qui prie si on l’enterre
Mi tierra, mi tierra
Ma terre, ma terre
Dime de que tierra vengo
Dis-moi de quel pays je viens
Dímelo tu buen amigo
Dis-le moi, mon bon ami
Tierra de la que no tengo
La terre dont je n’ai
Mas que el polvo del camino
Que la poussière du chemin
Cacao que puedo hacer
Cacao que puis-je faire
Me quedo o me voy
Je reste ou je pars
Yo me quedo a fuera con mi tierra
Je reste dehors avec mon pays
Mi tierra tiene naranjos
Ma terre a des orangers
Y tres mares que la besan
Et trois mers qui l’embrassent
Mi tierra
Ma terre
Mi tierra tiene una flor
Ma terre a une fleur
Como cualquier tierra tiene
Comme n’importe quel pays a
La flor de la libertad
La fleur de la liberté
Que no se pudre ni muere
Qui ne pourrit ni ne meurt
Mi tierra, mi tierra
Ma terre, ma terre
Dime de que tierra vengo
Dis-moi de quel pays je viens
Dímelo tu buen amigo
Dis-le moi, mon bon ami
Tierra de la que no tengo
La terre dont je n’ai
Yo si quiere te lo digo
Si tu veux, je te le dis
Cacao Récords
Cacao Récords
El Jeffrey
El Jeffrey
Venenosa
Venenosa
Dime de que tierra vengo
Dis-moi de quel pays je viens
Dímelo tu buen amigo
Dis-le moi, mon bon ami
Tierra de la que no tengo
La terre dont je n’ai
Ven cántala conmigo, ven y cántala conmigo
Viens chante-la avec moi, viens et chante-la avec moi
Dime de que tierra vengo
Dis-moi de quel pays je viens
Dímelo tu buen amigo
Dis-le moi, mon bon ami
Tierra de la que no tengo
La terre dont je n’ai
Mas que el polvo del camino
Que la poussière du chemin
Mas que el polvo del camino
Que la poussière du chemin
Mas mambo mucho mambo
Plus de mambo beaucoup de mambo
Y que viva el merengue
Et que vive le merengue
El Jeffrey
El Jeffrey
Wilson Montana
Wilson Montana
Pero dile quien te patrocina
Mais dis-lui qui te sponsorise
Ave lao como el burro he chucho
Ave lao comme l’âne et le chouchou
Jajaja
Jajaja





Writer(s): ALGUERO DASCA AUGUSTO, BUENO BRASERO GERMAN LUIS


Attention! Feel free to leave feedback.