El Jeffrey - Palabritas - translation of the lyrics into German

Palabritas - El Jeffreytranslation in German




Palabritas
Wörtchen
Yo no me vuelvo a enamorar, no tengo suerte en el amor
Ich verliebe mich nicht wieder, ich habe kein Glück in der Liebe
Me doy entero y al final sale perdiendo el corazón
Ich gebe mich ganz hin und am Ende verliert das Herz
A veces pregunto por qué se repite la misma historia
Manchmal frage ich mich, warum sich dieselbe Geschichte wiederholt
Porque siempre le doy cariño a quien de mi no se enamora
Warum ich immer der Zuneigung schenke, die sich nicht in mich verliebt
Se me olvidan todas las veces que me decias
Ich vergesse all die Male, als du mir sagtest
Que yo era todo en tu vida y era mentira
Dass ich alles in deinem Leben sei, und es war eine Lüge
No es mi culpa si otro hombre dañó tu vida
Es ist nicht meine Schuld, wenn ein anderer Mann dein Leben ruiniert hat
Si en tu pasado diste un mal paso no fue mi error
Wenn du in deiner Vergangenheit einen Fehltritt begangen hast, war es nicht mein Fehler
Siempre recuerdo tus caricias devoradoras
Ich erinnere mich immer an deine verschlingenden Zärtlichkeiten
A las que siempre me acostumbraste y me abandonas
An die du mich immer gewöhnt hast und du verlässt mich
No te da pena como yo sufro por tu querer
Schämt es dich nicht, wie ich wegen deiner Liebe leide?
No sientes nada y yo muriendo por ti mujer
Du fühlst nichts und ich sterbe für dich, Frau
Y es que no puedo yo creer en palabritas del amor
Und ich kann einfach nicht an kleine Liebeswörtchen glauben
Porque cuando uno se enamora sale perdiendo el corazón
Denn wenn man sich verliebt, verliert das Herz
Por qué yo tengo que pagar si en tu pasado hubo un error
Warum muss ich dafür bezahlen, wenn es in deiner Vergangenheit einen Fehler gab?
No soy culpable si otro hombre mató tu sueño y tu ilusión
Ich bin nicht schuld, wenn ein anderer Mann deinen Traum und deine Illusion zerstört hat
El Jeffrey
El Jeffrey
Siempre recuerdo tus caricias devoradoras
Ich erinnere mich immer an deine verschlingenden Zärtlichkeiten
A las que siempre me acostumbraste y hoy me abandonas
An die du mich immer gewöhnt hast und heute verlässt du mich
No te da pena como yo sufro por tu querer
Schämt es dich nicht, wie ich wegen deiner Liebe leide?
No sientes nada y yo muriendo por ti mujer
Du fühlst nichts und ich sterbe für dich, Frau
Y es que no puedo yo creer en palabritas del amor
Und ich kann einfach nicht an kleine Liebeswörtchen glauben
Porque cuando uno se enamora sale perdiendo el corazón
Denn wenn man sich verliebt, verliert das Herz
Por qué yo tengo que pagar si en tu pasado hubo un error
Warum muss ich dafür bezahlen, wenn es in deiner Vergangenheit einen Fehler gab?
No soy culpable si otro hombre mató tu sueño y tu ilusión
Ich bin nicht schuld, wenn ein anderer Mann deinen Traum und deine Illusion zerstört hat
Cacao record
Cacao Record
Heh, El Jeffrey
Heh, El Jeffrey
Y mucho mambo, mucho mambo
Und viel Mambo, viel Mambo
Y es que no puedo yo creer en palabritas del amor
Und ich kann einfach nicht an kleine Liebeswörtchen glauben
Porque cuando uno se enamora sale perdiendo el corazón
Denn wenn man sich verliebt, verliert das Herz
Porque yo tengo que pagar si en tu pasado hubo un error
Warum muss ich dafür bezahlen, wenn es in deiner Vergangenheit einen Fehler gab?
No soy culpable si otro hombre mató tu sueño y tu ilusión
Ich bin nicht schuld, wenn ein anderer Mann deinen Traum und deine Illusion zerstört hat
Amela'o como el burro 'e Chucho
Sanftmütig wie Chuchos Esel
El Jeffrey
El Jeffrey
Que siga mi swing
Möge mein Swing weitergehen
Heh, heh
Heh, heh
Venenosa
Giftige
Y dime quién te patrocina
Und sag mir, wer dich sponsert





Writer(s): Sarante Gilberto Julian


Attention! Feel free to leave feedback.